Traduction de «bijkomende bijwerkingen waargenomen » (Néerlandais → Français) :

In klinische studies waarin Onsenal tot 3 jaar gebruikt werd om het vanzelf ontstaan van dikkedarmpoliepen te voorkomen zijn de volgende bijkomende bijwerkingen waargenomen (bijwerkingen met een sterretje kwamen vaker voor in deze studies dan in studies naar artritis):
Dans les essais cliniques dans lesquels Onsenal a été pris jusqu’à 3 ans en prévention des polypes coliques spontanés, les effets secondaires supplémentaires suivants ont été observés (les effets secondaires suivis d’un astérisque ont été plus fréquents dans ces études que dans les études sur l’arthrite) :

In klinische studies die geen verband hielden met artrose of andere artritische aandoeningen, waarbij Celebrex werd ingenomen in dosissen van 400 mg per dag gedurende maximum 3 jaar, werden de volgende bijkomende bijwerkingen waargenomen:
Dans le cadre des études cliniques ne portant pas sur l'arthrose ou d'autres maladies arthritiques, dans lesquelles Celebrex a été pris à des doses de 400 mg par jour pendant maximum 3 ans, les effets indésirables supplémentaires suivants ont été observés :

Als aanvulling op de bijwerkingen die werden waargenomen bij LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik, staan in tabel 3 de bijkomende bijwerkingen die werden waargenomen bij LUMIGAN 0,3 mg/ml (formulering voor meervoudige doses).
Outre ces effets indésirables constatés avec LUMIGAN 0,3 mg/mL en récipient unidose, le Tableau 3 répertorie les autres effets indésirables rapportés avec LUMIGAN 0,3 mg/mL (flacon multidose).

Bijkomende bijwerkingen die waargenomen zijn tijdens postmarketing ervaring, maar waarvan de frequentie onbekend is:
Effets indésirables supplémentaires, observés après la commercialisation pour lesquels la fréquence n’est pas connue:

Bijkomende bijwerkingen zijn specifiek in deze populatie waargenomen en worden hieronder beschreven.
Des effets indésirables supplémentaires ont été observés spécifiquement dans cette population et sont décrits ci-dessous.

Bijkomende bijwerkingen werden waargenomen bij oogheelkundige bèta-blokkers en kunnen eventueel ook optreden bij Arteoptic LA.
Des effets secondaires additionels ont été rapportés avec des bêtabloquants par voie ophtalmique et peuvent éventuellement se produire avec Arteoptic LA.

Overzichtstabel van bijwerkingen, is er één bijkomende bijwerking [afname van bicarbonaat in het bloed (2%)] waargenomen bij de entecavir-behandelde patiënten tot aan week 48.
Tableau récapitulatif des effets indésirables, un effet indésirable supplémentaire [diminution des taux de bicarbonates sanguins (2%)] a été observé chez les patients traités par entecavir pendant 48 semaines.