Vertaling van "bijkomende bijwerking afname van bicarbonaat in het bloed " (Nederlands → Frans) :

Overzichtstabel van bijwerkingen, is er één bijkomende bijwerking [afname van bicarbonaat in het bloed (2%)] waargenomen bij de entecavir-behandelde patiënten tot aan week 48.
Tableau récapitulatif des effets indésirables, un effet indésirable supplémentaire [diminution des taux de bicarbonates sanguins (2%)] a été observé chez les patients traités par entecavir pendant 48 semaines.

Effecten op het bloed en de immuundefensie: Uitgesproken myelosuppressie (onderdrukking van de beenmergfunctie die een afname van het aantal bloedcellen en bloedplaatjes veroorzaakt) is de meest ernstige bijwerking van de behandeling met Zavedos.
Effets sur le sang et les défenses immunitaires : La myélosuppression (suppression de l'activité de la moelle osseuse, entraînant une diminution du nombre de globules et de plaquettes dans le sang) prononcée est l'effet indésirable le plus sévère du traitement par Zavedos.

Hiermee konden ze hun toestemming verlenen voor onder meer de deelname aan deze studie, voor de mededeling van persoonsgegevens door derden aan de onderzoekers, en eventueel afname van bloed voor bijkomende studies (o.a. DNAonderzoek).
Grâce à ce formulaire, ils ont pu donner leur consentement pour notamment la participation à cette étude, la communication de données à caractère personnel par des tiers aux chercheurs et éventuellement un prélèvement sanguin pour des études complémentaires (e.a. examen de l'ADN).