Traduction de «bijkomende analyses of systematische reviews van goede kwaliteit gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

We bespreken hier de cruciale studies en bijkomende analyses of systematische reviews van goede kwaliteit gepubliceerd voor 30 april 2013.
Nous reprenons ici les études pivots et les analyses complémentaires ou synthèses méthodiques de bonne qualité de celles-ci publiées au 30 avril 2013.

De systematische reviews van goede kwaliteit die deze zorgvormen bestudeerden, besluiten dan ook dat er geen conclusies getrokken kunnen worden, of, in het beste geval, dat de resultaten veelbelovend zijn maar aangevuld moeten worden met bijkomend onderzoek.
Les revues systématiques de bonne qualité qui ont étudié ces formes de soins, concluent qu’on ne peut pas tirer de conclusions ou, dans les meilleurs des cas, que les résultats obtenus sont prometteurs mais demandent d'être confirmés par des recherches supplémentaires.