Het basisproduct (cfr. technische definities) moet minstens conform zijn aan de omschrijving van de nomenclatuur (basisverstrekking), maar kan ook bijkomende aanpassingen bevatten.
Le produit de base (cfr. définitions techniques) doit au minimum être conforme au libellé de la nomenclature (prestation de base) mais peut aussi comporter des adaptations supplémentaires.