Traduction de «bijkomend lijden vervoerd » (Néerlandais → Français) :

2. Gewonde of zieke dieren, bestemd voor slachting, worden ter plaatse geslacht of gedood of worden zonder bijkomend lijden vervoerd.
2. Les animaux blessés ou malades, destinés à l'abattage, sont abattus ou mis à mort sur place ou bien ils sont transportés sans souffrances supplémentaires.

6. Gewonde of zieke dieren, bestemd voor slachting, worden ter plaatse geslacht of gedood of worden zonder bijkomend lijden vervoerd.
6. Les animaux blessés ou malades, destinés à l'abattage, sont abattus ou mis à mort sur place ou bien ils sont transportés sans souffrances supplémentaires.