Vertaling van "bijhorende remgelden worden vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

De honoraria en bijhorende remgelden worden vastgelegd in de akkoorden van de Nationale Commissie Artsen-Ziekenfondsen.
Les honoraires et les tickets modérateurs correspondants sont fixés dans les conventions conclues dans le cadre de la Commission Nationale Médico-Mutualiste.

Op Europees niveau is de ambitie vastgelegd om een netwerk van expertisecentra en bijhorende criteria van expertise, kwaliteit, e.d.m. te realiseren.
Au niveau européen, l’ambition est de réaliser un réseau de centres d’expertise avec les critères d’expertise y afférents, la qualité, etc.

Op Europees niveau is de ambitie vastgelegd om een netwerk van expertisecentra – overigens niet enkel wat zeldzame ziekten betreft, maar voor meerdere domeinen in de gezondheidszorg – en bijhorende criteria van expertise, kwaliteit, e.d.m. tot te realiseren.
Au niveau européen, l’ambition est de développer un réseau de centres d’expertise – non seulement pour les maladies rares mais aussi pour plusieurs autres domaines de la santé – et de fixer des critères d’expertise, de qualité et autres.