Vertaling van "bijgewerkte – versie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

versie met extractie
Version avec extraction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bijgewerkte (geconsolideerde) versie van de reglementering waarnaar wordt verwezen, kan je raadplegen op het internet
La version mise à jour (consolidée) des législations auxquelles nous faisons référence dans cette publication est à consulter sur le site Internet :

De bijgewerkte (geconsolideerde) versie van de wetgevingen in referentie is te raadplegen op de
La version mise à jour (consolidée) des législations auxquelles nous faisons référence dans

De bijgewerkte (geconsolideerde) versie van de wetgevingen in referentie is te raadplegen op de websites van:
La version mise à jour (consolidée) des législations auxquelles nous faisons référence dans cette publication est à consulter sur les sites Internet

De perfusie van menselijke albumine en de vervangoplossingen : bijgewerkte versie van de consensusconferentie van 1994.
Les perfusions d’albumine humaine et les produits de substitution; réactualisation de la Conférence de consensus de 1994.

Hieronder vindt u een bijgewerkte versie van dit koninklijk besluit met de wijzigingen die in het Belgisch Staatsblad zijn verschenen sinds 1996.
Ci-dessous vous trouvez une version mise à jour de cet arrêté royal avec les modifications parues dans le Moniteur Belge depuis 1996.

Hieronder vindt u een bijgewerkte versie van die wet met de wijzigingen die in het Belgisch Staatsblad zijn verschenen sinds 1994.
Ci-dessous vous trouvez un texte mis à jour de cette loi coordonnée avec les modifications parues dans le Moniteur Belge depuis 1994.

De laatste bijgewerkte versie is beschikbaar op de « EDEXIM »-website van de Commissie.
La dernière version mise à jour est disponible sur le site web de la Commission « EDEXIM ».

In geval van verlies van de bijsluiter in de verpakking kan de patiënt gemakkelijk de complete en bijgewerkte versie online raadplegen en afdrukken.
En cas de perte de la notice dans le conditionnement, le patient peut facilement consulter en ligne et imprimer la version complète et actualisée.

Al hadden sommige surfers enige moeite om de weg naar de databank te vinden, werd de publicatie ervan zeer positief onthaald door de media, die het belang van dit initiatief onderstreepten, omwille van de beschikbaarheid van informatie over geneesmiddelen (officiële en bijgewerkte versie van de bijsluiters) en voor de goede leesbaarheid van de bijsluiters voor het publiek.
Al hadden sommige surfers enige moeite om de weg naar de databank te vinden, werd de publicatie ervan zeer positief onthaald door de media, die het belang van dit initiatief onderstreepten, omwille van de beschikbaarheid van informatie over geneesmiddelen (officiële en bijgewerkte versie van de bijsluiters) en voor de goede leesbaarheid van de bijsluiters voor het publiek.

‣ FAQ (Frequently Asked Questions) In de loop van het eerste kwartaal van 2008 zal een nieuwe, bijgewerkte versie van de FAQ (Frequently Asked Questions) online ter beschikking worden gesteld op www.medattest.be .
‣ FAQ (Foire Aux Questions) Une nouvelle version mise à jour des FAQ sera mise en ligne au cours du 1 er trimestre 2008 sur www.medattest.be.