Vertaling van "bijgewerkt in 11-2008 " (Nederlands → Frans) :

Deze bijgewerkte lijst treedt in werking op 1 december 2008.
Elle prend effet le 1 er janvier 2009.

Deze bijgewerkte lijst treedt in werking op 1 augustus 2008.
Elle prend effet le 1 er août 2008.

Deze bijgewerkte lijst treedt in werking op 1 oktober 2008.
Elle prend effet le 1 er octobre 2008.

Deze bijgewerkte lijst treedt in werking op 1 november 2008.
Elle prend effet le 1 er novembre 2008.

Zelfs wanneer de informatie op de site correct was, werden een aantal lijsten per nomenclatuurnummer voorgesteld alsof ze bijgewerkt waren op 01-08-2008, terwijl dit niet het geval was.
Même si l’information contenue sur le site était correcte, un certain nombre de listes par numéro de nomenclature y étaient présentées comme ayant fait l’objet d’une mise à jour au 01-08-2008, alors que ce n’était pas le cas.

Deze bijgewerkte lijst treedt in werking op 1 juli 2008.
Elle prend effet le 1 er juillet 2008.

Deze bijgewerkte lijst treedt in werking op 1 juni 2008.
Elle prend effet le 1 er juin 2008.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 11-2008.
Dernière mise à jour du présent résumé: 11-2008.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 08-2008.
Dernière mise à jour du présent résumé: 08-2008.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt op 25 januari 2008.
Dernière mise à jour du présent résumé: 25 janvier 2008.