Traduction de «bijgevolg verleent » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg verleent het Comité een permanente toegang tot de informatiegegevens van
Par conséquent, le Comité délivre un accès permanent aux informations précitées du Registre

Bijgevolg verleent het Comité een permanente toegang tot de informatiegegevens van het
En conséquence, le Comité délivre un accès permanent aux informations précitées du Registre

Het Sectoraal Comité verleent bijgevolg onderhavige beraadslaging wat betreft het gebruik van het Rijksregister onder voorbehoud van het bekomen van de machtiging van het Sectoraal Comité van het Rijksregister.
Le Comité sectoriel accorde dès lors l’autorisation d’utiliser le Registre national à condition que le demandeur obtienne l’autorisation du Comité sectoriel du Registre national.

De afdeling Milieuvergunningen verleent geen 1774-erkenningen en is bijgevolg eveneens niet opgenomen in dit hoofdstuk.
La section Autorisations environnementales ne fournit pas d’agrément 1774 et n’est par conséquent pas non plus reprise dans ce chapitre.

De aanduiding van rookaroma’s in de lijst van ingrediënten is sinds 20 januari 2011 verplicht indien het rookaroma aan het levensmiddel een rooksmaak verleent door een wijziging van verordening 1334/2008 (.PDF) aan de Europese richtlijn nr. 2000/13/EG inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame en bijgevolg ook aan het Koninklijk Besluit van 13 september 1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen.
En vertu d'une modification de la directive européenne n° 2000/13/CE concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard (et par conséquent aussi de l'arrêté royal du 13 septembre 1999 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées) par le règlement 1334/2008 (.PDF), l'indication des arômes de fumée dans la liste des ingrédients est obligatoire depuis le 20 janvier 2011 si l'arôme de fumée confère à la denrée alimentaire un goût de fumée.