Vertaling van "bijgevolg nooit tot een consolidatie " (Nederlands → Frans) :

Wat honorering betreft, is het bijgevolg nooit tot een consolidatie van de link tussen accreditering en het GMD gekomen.
En ce qui concerne les honoraires, on n’est, par conséquent, jamais arrivé à une consolidation du lien entre l’accréditation et le DMG.

Bijgevolg mag de gebruiker in een e-mail nooit vertrouwelijke informatie meedelen zoals een paswoord, toegangscode, persoonlijke gegevens, etc.
En conséquence, ne jamais rien révéler de confidentiel tel que mot de passe, code d’accès, données personnelles, etc, dans un message électronique.

Bijgevolg zult u nooit lang op voorhand weten wanneer de opvolgcontroles en de punctie zullen gebeuren. Het is belangrijk dat u hier rekening mee houdt tijdens de maand dat u wordt behandeld.
Il est important d'en tenir compte pendant le mois de traitement.