Traduction de «bijgevolg niet aangeraden » (Néerlandais → Français) :

De behandeling met quinapril wordt bijgevolg niet aangeraden aan deze patiënten.
Le traitement par quinapril n’est donc pas recommandé chez ces patients.

Bijgevolg is het niet aangeraden om Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) in deze leeftijdsgroep te gebruiken voor het inleiden en het onderhouden van de anesthesie.
Par conséquent, l’utilisation de Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) pour l’induction et le maintien de l’anesthésie n’est pas recommandée chez cette classe d’âge.

Bijgevolg is het gebruik van ibuprofen niet aangeraden bij vrouwen die zwanger willen worden.
Par conséquent, l’utilisation d’ibuprofène chez les femmes souhaitant être enceintes n’est pas conseillée.

Bijgevolg is het niet aangeraden het geneesmiddel te gebruiken bij kinderen jonger dan 12 jaar.
Il n’est donc pas recommandé d’utiliser ce médicament chez les enfants de moins de 12 ans.

Bijgevolg wordt het aangeraden om supplementaire (niet-hormonale) contraceptieve maatregelen te nemen tijdens de behandeling en in de maand volgend op de behandeling.
Il est dès lors conseillé d’utiliser des mesures contraceptives supplémentaires (non hormonales) au cours du traitement et durant le mois qui suit celui-ci.

- CYP3A4-inductoren: De interactie tussen buprenorfine en CYP3A4-inductoren werd niet onderzocht en het wordt bijgevolg aangeraden om patiënten die Subutex krijgen, nauwgezet te controleren indien ze inductoren (zoals fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne, rifampicine) gelijktijdig krijgen toegediend.
- Inducteurs du CYP3A4 L’interaction entre la buprénorphine et les inducteurs du CYP3A4 n’a pas été étudiée. Par conséquent, il est recommandé que les patients recevant Subutex soient étroitement surveillés si des inducteurs (tels que phénobarbital, carbamazépine, phénytoïne, rifampicine) sont co-administrés.

Bijgevolg wordt het aangeraden om bijkomende (niet-hormonale) contraceptieve maatregelen te nemen tijdens de behandeling en in de maand volgend op de behandeling.
Il est donc recommandé d’adopter des mesures contraceptives complémentaires (non hormonales) pendant le traitement et pendant le mois qui suit le traitement.