Traduction de «bijgevolg moet zolmitriptan teva instant orodispergeerbare tabletten ingenomen » (Néerlandais → Français) :

Indien zolmitriptan, toegediend als conventionele orale tabletten, wordt ingenomen tijdens de aura, werd niet aangetoond dat het migraine hoofdpijn voorkomt en bijgevolg moet Zolmitriptan Teva Instant orodispergeerbare tabletten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van de migraine.
La prévention des crises migraineuses, lorsque le zolmitriptan est administré sous forme de comprimés oraux classiques au moment de l'aura, n'a pas été démontrée, Zolmitriptan Teva Instant sous forme de comprimés orodispersibles doit donc être pris au cours de la céphalée migraineuse.

De eliminatiehalfwaardetijd van zolmitriptan tabletten is 2,5 tot 3 uur (zie rubriek 5.2) en bijgevolg moet de bewaking van patiënten na overdosering met Zolmitriptan Teva Instant orodispergeerbare tabletten gedurende minstens 15 uur voortgezet worden of zolang als de symptomen of tekens aanhouden.
La demi-vie d'élimination des comprimés de zolmitriptan est de 2,5 à 3 heures, (voir section 5.2) et en cas de surdosage avec Zolmitriptan Teva Instant comprimé, la surveillance des patients devra être poursuivie au moins 15 heures ou tant que les symptômes ou signes persistent.

Zolmitriptan Teva Instant 2,5 mg orodispergeerbare tabletten zijn witte tot gebroken witte, ronde, platte tabletten met schuine kant, op één zijde gemarkeerd met ‘93’ en op de andere zijde met ‘8147’.
Zolmitriptan Teva Instant 2,5 mg comprimés orodispersibles sont blanc à blanc-cassé, ronds, plats, aux bords biseautés, portant d’un côté l’inscription « 93 » et de l’autre « 8147 ».

Zolmitriptan Teva Instant 2,5 mg orodispergeerbare tabletten
Zolmitriptan Teva Instant 2,5 mg comprimés orodispersibles

ZOLMITRIPTAN TEVA INSTANT 2,5 MG ORODISPERGEERBARE TABLETTEN
ZOLMITRIPTAN TEVA INSTANT 2,5 MG COMPRIMÉS ORODISPERSIBLES

Er wordt aangeraden Zolmitriptan Instant EG orodispergeerbare tabletten zo snel mogelijk na aanvang van migrainehoofdpijn in te nemen, maar het geneesmiddel is ook doeltreffend indien het op een later tijdstip wordt ingenomen.
Zolmitriptan Instant EG comprimés orodispersibles doit être pris le plus rapidement possible après le début des maux de tête migraineux. Cependant, Zolmitriptan Instant EG est également efficace s’il est pris plus tard.