Traduction de «bijgevolg is geen doseringsaanpassing aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg is geen doseringsaanpassing aanbevolen in geval van lichte tot matige leverinsufficiëntie.
Dès lors, aucun ajustement posologique n'est recommandé en cas d'insuffisance hépatique légère à modérée.

Gelijktijdige toediening van duloxetine (40 mg tweemaal daags) verhoogt de ‘steady state AUC’ van tolterodine (2 mg tweemaal daags) met 71 %, maar heeft geen invloed op de farmacokinetiek van de actieve 5- hydroxymetaboliet hiervan en er wordt geen doseringsaanpassing aanbevolen.
La co-administration de duloxétine (40 mg deux fois par jour) et de toltérodine augmente de 71 % l’Aire Sous la Courbe (ASC), à l'équilibre, de la toltérodine (2 mg deux fois par jour) mais ne modifie pas la pharmacocinétique de son métabolite actif 5-hydroxy.

Gelijktijdige toediening van duloxetine (40 mg tweemaal daags) verhoogt de ‘steady state AUC’ van tolterodine (2 mg tweemaal daags) met 71 %, maar heeft geen invloed op de farmacokinetiek van de actieve 5- hydroxymetaboliet hiervan en er wordt geen doseringsaanpassing aanbevolen.
La co-administration de la duloxétine (40 mg deux fois par jour) augmente de 71 % l’Aire Sous la Courbe (ASC) à l'équilibre de la toltérodine (2 mg deux fois par jour) mais ne modifie pas la pharmacocinétique de son métabolite actif 5-hydroxy, et aucun ajustement de la posologie n’est recommandé.

Er wordt geen doseringsaanpassing aanbevolen voor patiënten met lichte tot ernstige leverinsufficiëntie, maar voorzichtigheid is geboden in verband met de mogelijk hogere plasmablootstelling.
Aucune dose d’ajustement n’est recommandée chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique légère à sévère mais il convient d’être prudent en raison du risque d’exposition plasmatique accrue.

Bijgevolg is er geen doseringsaanpassing noodzakelijk bij nierinsufficiëntie.
Il n'y a donc pas lieu de procéder à des adaptations posologiques en cas d'insuffisance rénale.

Bijgevolg is oxaliplatine niet aanbevolen tijdens de zwangerschap of bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen contraceptiemiddel gebruiken.
Dès lors, l’oxaliplatine n’est pas recommandé pendant la grossesse ou chez la femme en âge de procréer n'utilisant aucun moyen de contraception.

Bijgevolg is zijn gebruik voornamelijk aanbevolen voor de postoperatieve profylaxis bij deze patiënten (zie verder) en het mag alleen gebruikt worden voor de chirurgische procedure bij patiënten waarbij er geen ander geschikt antitromboticum beschikbaar is en de operatie niet kan uitgesteld worden tot de HIT antilichamen uit de circulatie geklaard zijn (als heparine opnieuw kan gebruikt worden net voor de ingreep) (zie rubriek 4.4).
Par conséquent, son utilisation est principalement recommandée en prophylaxie postopératoire chez ces patients (voir ci-dessous) ; ce médicament peut uniquement être utilisé durant les interventions chirurgicales chez les patients pour lesquels aucun autre antithrombotique n’est disponible et dans le cas où l’opération ne peut être différée jusqu’à la disparition des anticorps anti-TIH de la circulation (lorsque l’héparine peut à nouveau être utilisée juste avant l’intervention) (voir rubrique 4.4).