Vertaling van "bijgevolg geen invloed " (Nederlands → Frans) :

Terbinafine heeft bijgevolg geen invloed op het metabolisme van de hormonen of van andere geneesmiddelen.
La terbinafine n'influence donc pas le métabolisme des hormones ou d'autres médicaments.

De gelijktijdige inname van voedsel had geen invloed op de AUC, de maximale serumconcentratie en bijgevolg op de biologische beschikbaarheid.
La prise concomitante de nourriture n’a aucun effet sur l’ASC, les concentrations sériques maximales et donc la biodisponibilité.

De behandeling met Prostaserene heeft geen invloed op de serumspiegels van het prostaat-specifiek-antigen (PSA); bijgevolg blijft deze parameter bruikbaar voor de detektie van een eventuele ontwikkeling van prostaatkanker.
Le traitement par Prostasérène n'influence pas les taux sériques d'antigène spécifique de la prostate (PSA); par conséquent, ce paramètre reste valable pour détecter l'éventuel développement d'un cancer de la prostate.

Gebruik van frituuroliën die voldoen aan de opgestelde kwaliteitscriteria (voor de studie TPM < 24- 25%) heeft bijgevolg geen negatieve invloed op de gezondheid van de proefdieren.
L’utilisation d’huiles de friture satisfaisant aux critères de qualité établis (pour l’étude MPT < 24-25 %) n’a, par conséquent, pas d’influence négative sur la santé des animaux d’expérience.

Bijgevolg hebben deze andere anticoagulantia geen invloed op de PCR reactie (Padalko, 2005).
Par conséquent, ces autres anticoagulants n’influencent pas la PCR (Padalko, 2005).