Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "bijgevolg de juiste diagnose en behandeling ervan vertragen " (Nederlands → Frans) :

Door hun antipyretische en analgetische werkingen kunnen de NSAID's de symptomatologie van bepaalde infectieziekten gedeeltelijk maskeren, en bijgevolg de juiste diagnose en behandeling ervan vertragen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Par leurs actions antipyrétique et analgésique, les AINS peuvent masquer en partie la symptomatologie de certaines maladies infectieuses, risquant ainsi de retarder leurs diagnostics et traitements adéquats.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Door hun antipyretische en analgetische werkingen kunnen de NSAID’s de symptomatologie van bepaalde infectieziekten gedeeltelijk maskeren, en bijgevolg de juiste diagnose en behandeling ervan vertragen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

bepaalde infectieziekten gedeeltelijk maskeren, en bijgevolg de juiste diagnose en behandeling ervan vertragen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

symptomatologie de certaines maladies infectieuses, risquant ainsi de retarder leurs diagnostics et traitements adéquats.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Door hun antipyretische en analgetische werkingen kunnen de NSAIDs de symptomatologie van bepaalde infectieziekten gedeeltelijk maskeren, en bijgevolg de juiste diagnose en behandeling ervan vertragen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Vu leur effet antipyrétique et antalgique, les AINS peuvent partiellement masquer les symptômes de certaines pathologies infectieuses, et par conséquent, en différer le diagnostic correct et le traitement.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

- door zijn werking op pijn en koorts kan Piroxicam EG de symptomen van bepaalde infectieziekten verbergen en daardoor de juiste diagnose en behandeling ervan vertragen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

- A cause de ses propriétés analgésiques et anti-fébrifuges, Piroxicam EG peut masquer les symptômes de certaines maladies inflammatoires et, de ce fait, retarder leur diagnostic correct et leur traitement.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

door zijn werking op pijn en koorts kan Piroxicam Teva de symptomen van bepaalde infectieziekten verbergen en daardoor de juiste diagnose en behandeling ervan vertragen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

vu son effet sur la douleur et la fièvre, Piroxicam Teva peut masquer les symptômes de certaines maladies infectieuses et en différer le diagnostic correct et le traitement.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Een geschikte monitoring en aanpak van de behandeling en de complicaties ervan zijn alleen maar mogelijk als een juiste diagnose wordt gesteld en als de juiste behandelingscondities voorhanden zijn.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Une surveillance appropriée et la prise en charge du traitement et de ses complications ne sont possibles que s’il y a moyen de poser un diagnostic adéquat et si on connaît les circonstances exactes du traitement.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Zo kon hij onmiddellijk de juiste diagnose (namelijk voorkamerfibrillatie) stellen en bijgevolg ook een geschikte behandeling aanraden.

http://www.mijnhartritme.be/ga (...) (...) [HTML]

C’est ainsi qu’il a pu immédiatement poser le diagnostic adéquat (une fibrillation auriculaire) et ainsi me proposer un traitement.

http://www.mijnhartritme.be/ga (...) (...) [HTML]

http://www.mijnhartritme.be/ga (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : juiste diagnose en behandeling bijgevolg de juiste diagnose en behandeling ervan vertragen daardoor de juiste juiste diagnose diagnose en behandeling behandeling ervan behandeling ervan vertragen juiste behandeling complicaties ervan stellen en bijgevolg onmiddellijk de juiste geschikte behandeling

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bijgevolg de juiste diagnose en behandeling ervan vertragen' ->

Date index: 2022-07-14