Vertaling van "bijgevolg bedraagt de maandelijkse kostprijs " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg bedraagt de maandelijkse kostprijs van het insulinepompprogramma:
Par conséquent, le coût mensuel du programme «pompe à insuline» s’élève à :

Het nieuwe maandelijkse forfait per patiënt van het zelfregulatieprogramma bedraagt bijgevolg, door de verhoging van de attractiviteitspremie in 2008, op 01/01/2008 , 165,11€.
Le nouveau forfait mensuel par patient du programme d’autogestion au 01/01/2008 suite à la majoration de 2008 de la prime d’attractivité est de : 165,11 €.

De stijging van de kostprijs van een effectief begeleidingsuur die de verhoging van de attractiviteitspremie vanaf 1 januari 2007 teweegbrengt, bedraagt (rekening houdende met de verschuldigde werkgeversbijdragen) bijgevolg:
L’augmentation du coût d’une heure d’accompagnement effectif qu’entraîne cette majoration de la prime d’attractivité à partir du 1 er janvier 2007, s’élève par conséquent (compte tenu des charges patronales dues) à :

De stijging van de kostprijs van een effectief begeleidingsuur die de verhoging van de attractiviteitspremie vanaf 1 januari 2008 teweegbrengt, bedraagt (rekening houdende met de verschuldigde werkgeversbijdragen) bijgevolg:
L’augmentation du coût d’une heure d’accompagnement effectif qu’entraîne cette majoration de la prime d’attractivité à partir du 1 er janvier 2008, s’élève par conséquent (compte tenu des charges patronales dues) à :