Vertaling van "bijgevolg als voordeel dat ze pro-actief " (Nederlands → Frans) :

Een algemene uitstelperiode van 28 dagen biedt bijgevolg als voordeel dat ze pro-actief is in verband met eventuele gelijkaardige toekomstige epidemieën en een aanvaardbaar verlies aan bloeddonaties, geschat op 0,5%, met zich meebrengt (zie bijlage).
Une période d’exclusion générale de 28 jours présente dès lors l’avantage d’être proactive par rapport à d’éventuelles épidémies futures similaires et ceci avec une perte acceptable de dons de sang estimée à 0,5% (v. annexe).

Dosering die wordt aanbevolen bij speciale infecties: Non-gonococcale urethritis Tetracyclines bieden het voordeel dat ze ook actief zijn op de verwekkers van non-gonococcale urethritis.
Urétrite non gonococcique Les tétracyclines ont l'avantage d'être également actives sur les pathogènes responsables de l'urétrite non gonococcique.