Vertaling van "bijgeleverde gesteriliseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gesteriliseerde melk
lait stérilisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Helixate NexGen poeder dient alleen opgelost te worden met het bijgeleverde oplosmiddel (5,0 ml water voor injectie) met gebruikmaking van de bijgeleverde gesteriliseerde Mix2Vial toedieningsset met filter.
La poudre d'Helixate NexGen doit uniquement être reconstituée avec le solvant fourni (5,0 ml d’eau pour préparations injectables) en utilisant le dispositif de transfert stérile avec filtre Mix2vial.

Helixate NexGen poeder dient alleen opgelost te worden met het bijgeleverde oplosmiddel (2,5 ml water voor injectie) met gebruikmaking van de bijgeleverde gesteriliseerde Mix2Vial toedieningsset met filter.
La poudre d'Helixate NexGen doit uniquement être reconstituée avec le solvant fourni (2,5 ml d’eau pour préparations injectables) en utilisant le dispositif de transfert stérile avec filtre Mix2vial.

Na reconstitutie met het bijgeleverde gesteriliseerde water voor injecties moet het preparaat intraveneus worden toegediend.
La préparation doit être administrée par voie intraveineuse après reconstitution avec l’eau pour préparations injectables stérilisée fournie.

Na reconstitutie van het gevriesdroogde product met het bijgeleverde gesteriliseerde water voor injecties moet ADVATE intraveneus worden toegediend.
ADVATE doit être administré par voie intraveineuse après reconstitution du produit lyophilisé avec l'eau pour préparations injectables stérilisée fournie.

Gebruik voor de bereiding van de oplossing uitsluitend het gesteriliseerde water voor injecties en het hulpmiddel voor reconstitutie die beide bij elke verpakking met ADVATE bijgeleverd zijn.
Pour la reconstitution, utiliser uniquement l’eau pour préparations injectables stérilisée et le nécessaire de reconstitution et d’administration fournis dans chaque coffret d’ADVATE.

- Uitsluitend het gesteriliseerde water voor injecties en het hulpmiddel voor reconstitutie, beide bij het product bijgeleverd, mogen worden gebruikt voor reconstitutie.
- Pour la reconstitution, utiliser uniquement l’eau pour préparations injectables stérilisée et le nécessaire de reconstitution fournis dans le coffret.

Uitsluitend het gesteriliseerde water voor injecties (oplosmiddel) en de hulpmiddelen voor bereiding en toediening van de oplossing, bijgeleverd bij elke verpakking met FEIBA, mogen worden gebruikt.
Utiliser uniquement de l’eau stérilisée pour préparations injectables (solvant) et les dispositifs pour la préparation et l’administration de la solution qui sont fournis dans chaque conditionnement de FEIBA.