Vertaling van "bijdragende sectoren " (Nederlands → Frans) :

De inkomsten worden dus niet aangewend om de bijdragende sectoren in geval van crisis te vergoeden, maar wel voor zaken zoals:
Les revenus ne sont donc pas utilisés pour indemniser un des secteurs en cas de crise, le Fonds est utilisé comme par exemple à des fins suivantes :

het financieren van wetenschappelijk onderzoek dat verband houdt met de bijdragende sectoren; b.v. de nieuwe jaarlijkse bijdrage voor de bestrijdingsmiddelen en de biociden zal worden gebruikt om onderzoek te financieren in het kader van het federaal reductieprogramma voor bestrijdingsmiddelen en biociden.
le financement de la recherche scientifique en rapport avec les secteurs qui cotisent ; par exemple, la cotisation annuelle relative aux pesticides et aux biocides sera utilisée pour financer la recherche dans le cadre du programme de réduction des pesticides.