De regel beoogt, in het belang van de persoon, de gevolgen te vrijwaren die, op het vlak van de bijdragen in bepaalde nationale wetgevingen gebonden zijn aan de gelijktijdige uitoefening van werkzaamheden in loondienst en als zelfstandige, zoals de vermindering van het bedrag van de bijdrage of de vrijstelling ervan.
La règle vise, dans l’intérêt de la personne, à préserver les conséquences qui sur le plan des cotisations sont liées dans certaines législations nationales, à l’exercice conjoint de travaux salariés et d’un travail comme travailleur indépendant, comme la réduction du montant de la cotisation ou la dispense de cotisation.
