Vertaling van "bijdragebescheiden " (Nederlands → Frans) :

■ De Afdeling controle van de bijdragebescheiden, de ledentallen en de mutaties controleert de bijdragebescheiden en de magneetbanden, controleert de ledentallen van de gepensioneerden, de weduwnaars of weduwen en van de invaliden.
La Section de contrôle des documents de cotisation, des effectifs et des mutations vérifie les documents de cotisation et les bandes magnétiques, contrôle les effectifs des pensionnés, des veufs ou des veuves et des invalides.

De Koning bepaalt voor welke categorieën van gerechtigden de verzending van de bijdragebescheiden vervangen wordt door het mededelen van de geïnformatiseerde gegevens.
Le Roi détermine les catégories de titulaires pour lesquelles la transmission des documents de cotisation est remplacée par la communication des données informatisées.

De in hoofdstuk I van titel V, bedoelde bijdragebescheiden worden binnen de termijnen en in de vormen voorgeschreven [door de in artikel 161 bedoelde Technische commissie], door de verzekeringsinstellingen gezonden aan de Dienst voor administratieve controle.
Les documents de cotisation visés au chapitre Ier du titre V, sont adressés, dans les délais et formes prescrits [par la Commission technique visée à l’article 161] par les organismes assureurs au Service du contrôle administratif.

Minimumwaarde van de bijdragebescheiden voor het jaar 2011 Berekening van de aanvullende bijdrage 113
Valeur minimale des documents de cotisation pour l’année 2011

d) Bewijs van toezending aan de gerechtigde van het formulier met opgave van de ontbrekende bijdragebescheiden en/of de persoonlijke bijdragen
d) Preuve de l’envoi au titulaire de la formule reprenant les documents de cotisation manquants et/ou les cotisations personnelles

In toepassing van artikel 286 van het Koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de GVUwet wordt de minimumwaarde die de bijdragebescheiden moeten bereiken vastgesteld rekening houdend met het gemiddeld minimum maandinkomen dat wordt gewaarborgd door de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 43 die is afgesloten in de Nationale Arbeidsraad en algemeen bindend verklaard bij Koninklijk besluit van 29 juli 1988.
En application de l'article 286 de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi SSI, la valeur minimale que les documents de cotisation doivent atteindre est fixée en fonction du revenu mensuel minimum moyen garanti par la convention collective de travail n° 43 conclue au sein du Conseil national du travail et rendue obligatoire par l'arrêté royal du 29 juillet 1988.

V. Minimumwaarde van de bijdragebescheiden voor het jaar 2011- Berekening van de aanvullende bijdrage
V. Valeur minimale des documents de cotisation pour l'année 2011 – Calcul du complément de cotisation