Vertaling van "bijdrage worden schriftelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

ontwikkelingsstoornis van schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid
Trouble de l'acquisition de l'expression écrite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanpassingen van de bijdrage worden schriftelijk of via de elektronische weg ter kennis gebracht van de verzekeringsnemer, binnen een redelijke termijn.
Les adaptations de cotisation sont portées à la connaissance du preneur d’assurance, par écrit ou par voie électronique, dans un délai raisonnable.

hoe de betrokkenheid georganiseerd moet worden (met slechts één vertegenwoordiger of met meer dan één vertegenwoordiger, een vaste of een veranderende vertegenwoordiging, met schriftelijke en/of mondelinge bijdrage, met fysieke aanwezigheid of van op afstand).
comment a lieu la participation (avec un seul ou plusieurs représentant(s), avec une représentation fixe ou variable, avec une contribution écrite et/ou orale, en face à face ou à distance).

- Binnen de drie maanden na de bekendmaking van het KB tot vaststelling van de bijdrage moet een jaarlijkse schriftelijke, verplichte aanvraag worden ingediend waarin de toetreding tot het Akkoord wordt bevestigd en de voorwaarden van een eventuele gedeeltelijke toetreding worden bepaald (art. 2, §§ 1, 2 en 3).
- Dans les trois mois suivant la publication de l’AR fixant la cotisation, une demande écrite annuelle obligatoire doit être introduite, confirmant l’adhésion à l’Accord et définissant les conditions d’une adhésion partielle éventuelle (art. 2, §§ 1er, 2 en 3).

- Binnen de drie maanden na de bekendmaking van het KB tot vaststelling van de bijdrage moet een jaarlijkse schriftelijke, verplichte aanvraag worden ingediend waarin de toetreding totmet het Akkoord wordt bevestigd en de voorwaarden van een eventuele gedeeltelijke toetreding worden bepaald (art. 2, §§ 1, 2 en 3).
- Le praticien de l’art dentaire qui reste en incapacité totale de travail, continue à bénéficier des avantages sociaux, pour chaque année au cours de laquelle il est en incapacité de travail, à condition qu’il n’ait pas refusé d’Accord dans l’année où l’incapacité de travail s’est déclarée (art. 5).