Traduction de «bijdrage uit eu-programma » (Néerlandais → Français) :

Speciale EU-bijdrage voor weesgeneesmiddelen 3.985 4,01 5.000 4,47 4.000 3,24 EER-bijdrage 537 0,54 530 0,47 650 0,53 Bijdrage uit EU-programma’s 91 0,09 250 0,22 550 0,45 Overige 2.922 2,94 3.200 2,86 4.771 3,86
Contribution de l’EEE 537 0,54 530 0,47 650 0,53 Programmes communautaires 91 0,09 250 0,22 550 0,45 Autres 2 922 2,94 3 200 2,86 4 771 3,86

EER-bijdrage 558 000 0.66 % 573 000 0.58 % 530 000 0.48 % Bijdrage uit EU-programma's (PERF) 1 530 000 1.82 % p.m. 0.00 % p.m. 0.00 %
Contribution de l'EEE 558 000 0,66 % 573 000 0,58 % 530 000 0,48 % Contribution des programmes communautaires (PERF) 1 530 000 1,82 % p.m. 0,00 % p.m. 0,00 %

In de evaluaties van het programma op het gebied van gezondheid wordt de grote potentiële bijdrage van het programma aan de opstelling, ontwikkeling en implementatie van beleidsmaatregelen van de EU op het gebied van de volksgezondheid erkend.
Les évaluations du programme de santé font état de l’importance de la contribution qu’il peut apporter à la préparation, à l’élaboration et à l’exécution des politiques de santé publique de l’Union.

De bijdrage uit de begroting van de Europese Unie aan het weesgeneesmiddelenfonds zal in 2005 € 3 700 000 bedragen.
Le fonds pour les médicaments orphelins accordé par les autorités budgétaires de l’Union européenne pour 2005 s’élève à 3 700 000 €.

Daarbij kan de EU gezondheidsevenementen organiseren of kunnen derde landen op gebieden van gemeenschappelijk belang extra activiteiten uitvoeren als aanvulling op de door het programma gefinancierde activiteiten; daarvoor wordt echter geen financiële bijdrage op grond van het programma verleend.
Dans ce contexte, l’Union pourrait organiser des manifestations sur la santé ou des pays tiers pourraient mener des activités complémentaires de celles financées par le programme dans des domaines d’intérêt mutuel, mais ces pays ne devraient pas bénéficier d’une participation financière au titre du programme.

Postmarketingervaring De volgende bijwerkingen werden afgeleid uit spontane meldingen, uit gevallen beschreven in de literatuur, uit expanded access programma’s en uit klinisch onderzoek, anders dan de wereldwijde registratiestudies.
Suivi post-commercialisation Les effets indésirables suivants proviennent de rapports spontanés, de cas décrits dans la littérature, de programmes d’accès étendu, et d’études cliniques autres que les études globales ayant servi à l’enregistrement.

Een bijdrage leveren aan het EU-programma ter vermindering van dierproeven en de ontwikkeling van andere, moderne methoden voor de beoordeling van de veiligheid van substanties.
contribution au programme de l’Union européenne visant à réduire les tests sur les animaux et à mettre au point d’autres approches modernes d’évaluation de la sécurité des produits.

Het programma dient bijgevolg slechts een bijdrage te leveren wanneer de lidstaten niet individueel kunnen optreden of wanner coördinatie de beste manier is om vooruitgang te boeken.
Le programme ne doit intervenir que lorsque les États membres ne sont pas en mesure d’agir individuellement ou que la coordination constitue le meilleur moyen de procéder.

Uit de grond van mijn hart betuig ik mijn dank aan al het personeel van het Bureau en aan al degenen in het Europese geneesmiddelennetwerk die een bijdrage hebben geleverd aan de resultaten die het EMEA in zijn tienjarig bestaan heeft bereikt.
Je tiens à remercier personnellement tous les membres du personnel de l'Agence et tous ceux qui, au sein du réseau européen, ont contribué au succès de cette dixième année de fonctionnement de l'EMEA.

In 2007 werd in totaal 4,89 mln EUR uit de speciale EU-bijdrage toegekend voor de financiering van kortingen op weesgeneesmiddelen.
Un total de 4,89 millions EUR de contribution spéciale de l'Union européenne a été utilisé pour financer des réductions de redevances des médicaments orphelins en 2007.