Traduction de «bijdrage aan het prioriteren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

leveren een bijdrage aan het prioriteren van effecten;
contribue au classement par priorité des impacts;

³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Personen RR - Volle Bijdrage 100 % ³ 2 ³ ³ 2.189 ³ 3 ³ 13 ³ ³ ³ 2.207 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ ³ ³ 167 ³ ³ ³ ³ ³ 167 * * Ascendenten ³ ³ ³ 5 ³ ³ ³ ³ ³ 5 * * Descendenten ³ ³ ³ 1.154 ³ ³ ³ ³ ³ 1.154 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 2 ³ ³ 3.515 ³ 3 ³ 13 ³ ³ ³ 3.533 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Personen RR - Volle Bijdrage 75 % ³ 863 ³ 153 ³ 3.585 ³ 215 ³ 1.295 ³ 16 ³ 4 ³ 6.131 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 377 ³ 47 ³ 392 ³ 57 ³ 383 ³ 9 ³ ³ 1.265 * * Ascendenten ³ 4 ³ ³ 13 ³ ³ 2 ³ ³ ³ 19 * * Descendenten ³ 264 ³ 95 ³ 2.073 ³ 64 ³ 770 ³ 3 ³ ³ 3.269 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 1.508 ³ 295 ³ 6.063 ³ 336 ³ 2.450 ³ 28 ³ 4 ³ 10.684 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Personen RR - Volle Bijdrage (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ ³ ³ 27 ³ ³ 1 ³ ³ ³ 28 * * Ascendenten ³ ³ ³ 2 ³ ³ ³ ³ ³ 2 * * Descendenten ³ ³ ³ 27 ³ ³ ³ ³ ³ 27 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ ³ ³ 56 ³ ³ 1 ³ ³ ³ 57 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Personen RR - Volle Bijdrage Tot.
³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Pers. Ins.

In 2010 is er daarom een methodologie voor het prioriteren van projecten ontwikkeld en goedgekeurd op RIZIV-niveau. Die houdt in dat elk project of projectidee voor zijn opstart getoetst wordt aan een aantal criteria, bv. het verplicht karakter of de imperativiteit, de toegevoegde waarde op extern en intern vlak, de behoefte aan ICT- en HR-middelen, enz. Daarna is er een opdeling van de projecten in verschillende categorieën, waarbij de ene categorie voorrang krijgt op de andere bij het toekennen van de middelen.
C’est pourquoi, en 2010, une méthodologie pour établir les priorités a été conçue et approuvée au niveau de l’INAMI. Elle implique qu’avant de lancer un projet ou une idée de projet, on l’évalue sur la base de certains critères, par exemple, sur son caractère obligatoire ou impératif, la valeur ajoutée externe ou interne, le besoin en moyens ICT ou en ressources humaines, etc. Les projets sont ensuite classés en différentes catégories, la priorité étant accordée à l’une ou à l’autre lors de l’attribution des moyens.

18 2 e Deel - Behoorlijk beheer en bestuur - 3 e bestuursovereenkomst 2010-2012 / Prioriteren van projecten
18 2 e Partie - Bonne gouvernance - 3 e contrat d'administration 2010-2012 / Ordre de priorité de projets

Zij kunnen worden uitgenodigd door partners uit deelnemende landen, als hun bijdrage als nuttig wordt gezien.
Elles peuvent être invitées par des partenaires des pays participants, dès lors que leur contribution est jugée utile.

Maar zij mogen geen financiële bijdrage geven of ontvangen.
Toutefois, ces organisations ne peuvent contribuer financièrement aux projets ni bénéficier d'un financement au titre du programme.

Het programma dient bijgevolg slechts een bijdrage te leveren wanneer de lidstaten niet individueel kunnen optreden of wanner coördinatie de beste manier is om vooruitgang te boeken.
Le programme ne doit intervenir que lorsque les États membres ne sont pas en mesure d’agir individuellement ou que la coordination constitue le meilleur moyen de procéder.

Zij leveren ook een waardevolle bijdrage in de beleidsvorming. Er zijn vele voorbeelden van beproefde methoden op regionaal niveau.
Il existe de nombreux exemples de bonnes pratiques au niveau régional.

In gevallen van uitzonderlijk nut kan de bijdrage van de Unie tot 80% van de subsidiabele kosten worden verhoogd;
En cas d’utilité exceptionnelle, la participation de l’Union peut atteindre 80 % des coûts admissibles;

Daarbij kan de EU gezondheidsevenementen organiseren of kunnen derde landen op gebieden van gemeenschappelijk belang extra activiteiten uitvoeren als aanvulling op de door het programma gefinancierde activiteiten; daarvoor wordt echter geen financiële bijdrage op grond van het programma verleend.
Dans ce contexte, l’Union pourrait organiser des manifestations sur la santé ou des pays tiers pourraient mener des activités complémentaires de celles financées par le programme dans des domaines d’intérêt mutuel, mais ces pays ne devraient pas bénéficier d’une participation financière au titre du programme.