Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bij zeer weinig patiënten waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Trombocytopenie (< 100.000 bloedplaatjes/mm 3 ) wordt bij zeer weinig patiënten waargenomen, zelfs na hoge doses epirubicine.

l'administration de fortes doses. Une thrombopénie (< 100 000 plaquettes/mm 3 ) ne s’observe que chez très peu de patients, même après des doses élevées d’épirubicine.


Vooral bij patiënten met ischemisch hartlijden potentieert de gelijktijdige toediening van dobutamine hydrochloride en vasodilatatoren, zoals nitroglycerine en nitroprusside, de verhoging van het hartdebiet en de verlaging van de systemische vaatweerstand evenals de intraventriculaire diastolische druk, effecten die met elk van deze middelen ook in monotherapie worden waargenomen. Het product (hartfrequentie met de bloeddruk) neemt zeer weinig toe of blijft onverande ...[+++]

Particulièrement chez les patients atteints d'une affection cardiaque ischémique, l'administration concomitante de chlorhydrate de dobutamine et de vasodilatateurs, tels la nitroglycérine et le nitroprussiate, potentialise l'augmentation du débit cardiaque et la diminution des résistances vasculaires systémiques ainsi que de la pression intraventriculaire diastolique, effets observés avec chacun des médicaments utilisé seul.


RBC Bij symptomatische vrouwen is het een zeer specifiek onderzoek 52 ; bij asymptomatische patiënten een zeer weinig specifiek 53 .

GR (globules rouges) Cet examen est très spécifique chez les femmes symptomatiques 52 , mais l'est très peu chez les patientes asymptomatiques 53 .


Zeer weinig patiënten ontwikkelden na maximaal 5 jaar adefovir-geassocieerde mutaties; het aantal patiënten dat na 96 weken het geneesmiddel bleef gebruiken, was echter beperkt.

Très peu de patients ont développé des mutations associées à l’adéfovir pendant la durée de l’étude (5 ans). Cependant, le nombre de patients recevant le médicament au-delà de la semaine 96 était limité.


De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij zeer weinig patiënten die zijn behandeld met Tasigna:

Les autres effets indésirables suivants ont été rapportés chez très peu de patients traités par Tasigna :


Er is zeer weinig klinische ervaring met de aanbevolen dosering bij patiënten met een lichaamsgewicht van < 50 kg of > 110 kg.

L’expérience clinique à la posologie recommandée est très restreinte chez les patients pesant moins de 50 kg ou plus de 110 kg.


Omdat zeer weinig onveranderd geneesmiddel via de nieren wordt uitgescheiden, is het onwaarschijnlijk dat de dosis bij éénmalige toediening aan patiënten met nierinsufficiëntie dient te worden aangepast.

L’élimination rénale du médicament sous forme inchangée étant très faible, il ne faut probablement pas adapter la posologie en cas d’une administration unique aux patients ayant une insuffisance rénale.


Een fundamenteel probleem bij de werking van het enige centrum voor jongeren is echter wel dat maar zeer weinig patiënten naar dit centrum verwezen zijn (slechts 59 op meer dan twee jaar tijd; daardoor is ook de evaluatie van dit centrum noodgedwongen gebaseerd op een klein aantal registratiegegevens).

Toutefois, il existe un problème fondamental dans le fonctionnement du seul centre voué aux jeunes : très peu de patients sont renvoyés vers ce centre (seuls 59 en plus de deux années ; dès lors, l’évaluation de ce centre est nécessairement fondée sur un petit nombre de données d’enregistrement).


Toen de eerste multidisciplinaire begeleidingsequipes in de jaren ’80 gestart zijn, hadden zij ook zéér weinig patiënten en dit jarenlang.

Lorsque les premières équipes d’accompagnement multidisciplinaires ont commencé à être opérationnelles dans les années ‘80, elles comptèrent très peu de patients, et ce, des années durant.


Er bestaat zeer weinig ervaring met het gebruik van pamidronaatdinatrium bij patiënten die hemodialyse ondergaan.

Nous ne disposons que de peu d'expérience de l'utilisation du pamidronate disodique chez les patients traités par hémodialyse.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bij zeer weinig patiënten waargenomen' ->

Date index: 2023-12-03
w