Vertaling van "bij wie ooit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De studie includeerde 40.000 patiënten bij wie ooit een behandeling met acetylsalicylzuur werd opgestart voor de secundaire preventie van cardiovasculaire events; patiënten werden opgevolgd gedurende 3 jaar.
L’étude incluait 40.000 patients chez qui un traitement par l’acide acétylsalicylique avait un jour été instauré en prévention secondaire d’accidents cardiovasculaires; les patients ont été suivis pendant 3 ans.

wordt aangerekend of bij wie ooit de verstrekking 423231/423334 werd aangerekend
est porté en compte ou pour qui la prestation 423231/423334 a déjà été portée en compte.

De toediening van een injecteerbare cefalosporine is gewoonlijk tegenaangewezen bij patiënten, bij wie na injectie van penicilline ooit een anafylactische shock of een onmiddellijke reactie van het type urticaria is opgetreden.
L'administration d'une céphalosporine injectable est habituellement contre-indiquée chez les patients ayant présenté un choc anaphylactique ou une réaction immédiate de type urticaire après injection de pénicilline.