Vertaling van "bij wie jonger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Wie jonger is dan 70 jaar bezorgt ons ook een medisch attest.
- Pour les personnes de moins de 70 ans, ces documents doivent être accompagnés du certificat médical justificatif.

- Wie jonger is dan 70 jaar kan van dezelfde tegemoetkoming voor voetverzorging genieten mits deze medisch is voorgeschreven.
- Pour les personnes de moins de 70 ans, les séances doivent être prescrites.

Wie jonger dan 16 is, krijgt helemaal geen alcohol.
Toute personne âgée de moins de 16 ans ne peut pas du tout se procurer d'alcool.

Wie jonger is dan 70 jaar moet een medisch voorschrift voorleggen.
Une prescription médicale est demandée pour les moins de 70 ans.

Vroege orthodontie voor wie jonger is dan 9 jaar
Le traitement orthodontique de première intention pour les moins de 9 ans

Wie jonger is dan 21 jaar heeft recht op een bijkomende tegemoetkoming van 3 euro per maand, rechtstreeks verrekend bij de apotheek op overhandiging van de SIS-kaart, waardoor anticonceptie in sommige gevallen gratis wordt.
Pour les moins de 21 ans, une intervention supplémentaire de 3 €/mois est directement décomptée à la pharmacie, sur présentation de la carte SIS, rendant parfois la contraception gratuite.

Voor wie jonger is dan 18, is de zonnebank verboden!
Le banc solaire est d'ailleurs interdit aux moins de 18 ans !

Dit risico neemt toe bij patiënten met een hoge bloeddruk, bij wie jonger was dan 50 tijdens de chemotherapie, bij rokers en bij degenen die een tweede serie behandelingen al dan niet samen met een stamceltransplantatie hebben ondergaan.
Ce risque augmente chez les patients hypertendus, les patients âgés de moins de 50 ans au moment de la chimiothérapie, chez les fumeurs et les personnes ayant reçu une deuxième série de traitements, concomitamment ou non avec une transplantation de cellules souches.

Het voordeel van LHRH-agonisten is vooral belangrijk na chemotherapie bij vrouwen jonger dan 40 jaar, en de auteurs van de meta-analyse vragen zich af of de LHRH-agonisten niet vooral doeltreffend zouden zijn bij de jonge vrouwen bij wie na de chemotherapie geen amenorroe is opgetreden.
Le bénéfice des agonistes de la LHRH est surtout important après chimiothérapie chez des femmes de moins de 40 ans, et les auteurs se demandent si les agonistes de la LHRH ne seraient pas surtout efficaces chez les femmes jeunes chez qui une aménorrhée n’a pas été obtenue à la suite de la chimiothérapie.

De hoogste risico’s werden echter wel vastgesteld bij nakomelingen van ouders bij wie de diagnose van kanker werd gesteld op jongere leeftijd.
C’est malgré tout quand un parent a été touché par un cancer étant jeune que ses descendants courent les risques les plus élevés.