Vertaling van "bij wie clozapine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

product dat enkel clozapine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la clozapine sous forme orale

overdosis clozapine
surdose de clozapine

allergie voor clozapine
allergie à la clozapine

intoxicatie door clozapine
intoxication par la clozapine

product dat clozapine bevat
produit contenant de la clozapine

product dat clozapine in orale vorm bevat
produit contenant de la clozapine sous forme orale

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten bij wie clozapine werd stopgezet wegens een te laag aantal WBC of neutrofielen, mogen geen clozapine meer krijgen.
Les patients qui ont dû arrêter clozapine suite à un déficit en GB ou en TAPN ne doivent pas être réexposés à clozapine.

Patiënten bij wie de behandeling met clozapine werd stopgezet wegens een te laag aantal WBC of neutrofielen (zie boven), mogen geen clozapine meer krijgen.
Arrêt du traitement pour des raisons hématologiques Les patients qui ont dû arrêter clozapine suite à un déficit en GB ou en TAPN (voir plus haut) ne doivent pas être réexposés à clozapine.

Stopzetting van de behandeling met clozapine dient te worden overwogen bij patiënten bij wie de hyperglykemie niet onder controle kon worden gebracht met een actieve medische behandeling.
L’arrêt de la clozapine doit être envisagé pour les patients chez qui la prise en charge active de l’hyperglycémie a échoué.

Gezien dat risico mag clozapine enkel worden gebruikt bij therapieresistente patiënten of patiënten met een ziekte van Parkinson die een psychose ontwikkelen, als andere behandelingsstrategieën geen resultaat opleveren (zie rubriek 4.1), en bij wie het bloedbeeld regelmatig kan worden gecontroleerd (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Compte tenu de ce risque, l’utilisation de clozapine doit être limitée aux patients résistants au traitement ou aux patients atteints de psychose dans le cadre de la maladie de Parkinson lorsque les autres stratégies thérapeutiques ont échoué (voir rubrique 4.1) chez qui il est possible de procéder à des examens hématologiques réguliers (voir rubriques 4.4 et 4.8).

Daarom vergen patiënten bij wie een behandeling met Clozapine wordt gestart, een nauwgezette medische supervisie.
Par conséquent, les patients qui débutent un traitement par Clozapine doivent être placés sous surveillance médicale étroite.

Stopzetting van de behandeling om andere redenen Bij patiënten die meer dan 18 weken clozapine hebben ingenomen en bij wie de behandeling meer dan 3 dagen maar minder dan 4 weken geleden werd onderbroken, dient het aantal WBC en neutrofielen wekelijks te worden gecontroleerd gedurende 6 extra weken.
Arrêt du traitement pour d’autres raisons Les patients ayant été sous clozapine pendant plus de 18 semaines et ayant arrêté le traitement pendant plus de 3 jours, mais moins de 4 semaines, doivent subir un contrôle hebdomadaire de leur nombre de GB et TAPN pendant 6 semaines supplémentaires.

Gezien de risico’s van een behandeling met clozapine dient het gebruik ervan te worden beperkt tot patiënten bij wie de behandeling aangewezen is zoals besproken in rubriek 4.1 en:
Etant donné les risques associés à clozapine, son utilisation est limitée aux patients chez qui le traitement est indiqué selon les dispositions de la rubrique 4.1 et :