Traduction de «bij wet vastgelegde riziv-tarief » (Néerlandais → Français) :

Dit percentage geeft de verhouding aan tussen het ereloonsupplement en het bij wet vastgelegde Riziv-tarief: een ereloonsupplement van 300 % betekent dus dat het ziekenhuis je driemaal het Riziv-tarief kan aanrekenen!
Ce pourcentage exprime le rapport entre le supplément d’honoraires et le tarif INAMI fixé par la loi : un supplément d’honoraires de 300% signifie donc que l’hôpital est autorisé à vous facturer le triple du tarif INAMI !

De juridische structuur van het Fonds zal worden vastgelegd en ingevoerd door de regelgeving die betrekking heeft op de diensten van het RIZIV, zijnde dus de gecoördineerde wet van 1994.
La structure juridique du Fonds sera établie et instaurée par la réglementation qui s’applique aux services de l’INAMI, plus précisément par la loi coordonnée de 1994.