Vertaling van "bij vrouwen gedurende het eerste jaar dat zij ooit een coc gebruiken wanneer " (Nederlands → Frans) :

Voor Deso 20 is de incidentie ongeveer 30-40 gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren, d.w.z. 10-20 extra gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren. De invloed van het relatieve risico op het aantal extra gevallen zou het grootst zijn bij vrouwen gedurende het eerste jaar dat zij ooit een COC gebruiken wanneer het risico van VTE met alle COC’s het hoogst is.
En ce qui concerne Deso 20, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas pour 100 000 années-femmes d’utilisation, c’est-à-dire 10 à 20 cas

De invloed van het relatieve risico op het aantal extra gevallen zou het grootst zijn bij vrouwen gedurende het eerste jaar dat zij ooit een COC gebruiken wanneer het risico van VTE met alle COC’s het hoogst is.
L’impact du risque relatif sur le nombre

Het effect van het relatieve risico op het aantal extra gevallen zou het grootst zijn bij vrouwen gedurende het eerste jaar waarin zij een oraal anticonceptivum gebruiken, wanneer het risico van VTE met alle orale combinatieanticonceptiva het hoogst is.
L’influence du risque relatif sur le nombre de cas supplémentaires serait la plus importante chez les nouvelles utilisatrices d’un contraceptif oral combiné pendant la première année, lorsque le risque de TEV est plus élevé pour tous les types de contraception orale combinée.