Traduction de «bij vrijlating » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met vrijlating uit gevangenis
Difficultés liées à une libération de prison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verklaring Artsen Zonder Grenzen met betrekking tot de vrijlating van Arjan Erkel | Artsen Zonder Grenzen
Déclaration de MSF au sujet de la libération d’Arjan Erkel | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | AZG eist onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van haar twee ontvoerde medewerkers in Ituri
Accueil | Actualités | MSF demande la libération immédiate et inconditionnelle de ses deux employés kidnappés en Ituri

AZG eist onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van haar twee ontvoerde medewerkers in Ituri | Artsen Zonder Grenzen
MSF demande la libération immédiate et inconditionnelle de ses deux employés kidnappés en Ituri | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | AZG wil snelle en geweldloze vrijlating van twee ontvoerde medewerkers
Accueil | Actualités | MSF souhaite la libération rapide et sans usage de la force de ses collègues enlevées

Home | Actueel | Verklaring Artsen Zonder Grenzen met betrekking tot de vrijlating van Arjan Erkel
Accueil | Actualités | Déclaration de MSF au sujet de la libération d’Arjan Erkel

Verklaring Artsen Zonder Grenzen met betrekking tot de vrijlating van Arjan Erkel
Déclaration de MSF au sujet de la libération d’Arjan Erkel

Home | Actueel | AZG eist vrijlating van Arjan Erkel aan VN-hoofdkwartier
Accueil | Actualités | Demander des comptes au président Poutine

Azelastine inhibeert de vrijlating van de mediatoren zoals leucotriënen en histamine en antagoniseert hun effecten ter hoogte van de receptoren.
L'azélastine inhibe la libération des médiateurs tels que les leucotriènes et l'histamine et antagonise leurs effets au niveau des récepteurs.

Wanneer de gedetineerde bij vrijlating geen rechthebbende is in de ziekteverzekering, zal hij bij zijn ziekenfonds de nodige stappen moeten zetten om zijn verzekerbaarheid te regulariseren, vooraleer het recht op de verhoogde tegemoetkoming hem kan worden toegekend overeenkomstig de vastgestelde voorwaarden.
Quand un détenu remis en liberté n’est pas bénéficiaire de l’assurance soins de santé, il doit entreprendre les démarches nécessaires auprès de sa mutualité afin de régulariser son assurabilité, avant qu’un droit à l’intervention majorée puisse lui être octroyé conformément aux conditions fixées.

De geproduceerde toxine overschrijdt dan de darmbarrière en vestigt zich op irreversibele wijze in de myoneurale juncties ; hij inhibeert de vrijlating van acetylcholine ter hoogte van de zenuwuiteinden.
La toxine produite traverse alors la barrière intestinale et se fixe de manière irréversible au niveau des jonctions neuro-musculaires ; elle inhibe la libération d’acétylcholine au niveau de la plaque motrice.