Vertaling van "bij voorrang selectieve maatregelen " (Nederlands → Frans) :

- bij voorrang selectieve maatregelen, die nog nader moeten worden bepaald;
- par priorité des mesures sélectives, qui doivent encore être précisées;

- bij voorrang selectieve maatregelen, zoals het herzien van de bepalingen vermeld in artikel 2, § 4 en in artikel 3 van deze overeenkomst;
- par priorité, des mesures sélectives, telles que notamment la révision des dispositions prévues à l’article 2, § 4 et à l’article 3 de la présente convention;

bij voorrang selectieve maatregelen, die nog nader moeten worden bepaald;
par priorité des mesures sélectives, qui doivent encore être précisées ;

- bij ontstentenis van voorstellen van selectieve maatregelen of ingeval bedoelde maatregelen ontoereikend zijn, zal een onmiddellijke en automatische lineaire vermindering van de tegemoetkoming, bedoeld in artikel 2 of 3, toegepast worden.
- en l'absence de propositions de mesures sélectives ou en cas d'insuffisance desdites mesures, une réduction linéaire immédiate et automatique du montant de l'intervention visée à l'article 2 ou 3 est appliquée.

- bij ontstentenis van voorstellen van selectieve maatregelen of ingeval bedoelde maatregelen ontoereikend zijn, zal een onmiddellijke en automatische lineaire vermindering van de in artikel 3 vastgestelde bedragen toegepast worden.
- en l'absence de propositions de mesures sélectives ou en cas d'insuffisance desdites mesures, une réduction linéaire immédiate et automatique des montants prévus à l'article 3 sera appliquée.

- bij ontstentenis van voorstellen van selectieve maatregelen of ingeval bedoelde maatregelen ontoereikend zijn, zal een onmiddellijke en automatische lineaire vermindering van de in artikel 2, § 3 vastgestelde bedragen toegepast worden.
- en l'absence de propositions de mesures sélectives ou en cas d'insuffisance desdites mesures, une réduction linéaire immédiate et automatique des montants prévus à l'article 2, § 3, sera appliquée.

- bij ontstentenis van voorstellen van selectieve maatregelen of ingeval bedoelde maatregelen ontoereikend zijn, zal een onmiddellijke en automatische lineaire vermindering van de in artikel 2 vastgestelde bedragen toegepast worden.
- en l'absence de propositions de mesures sélectives ou en cas d'insuffisance desdites mesures, une réduction linéaire immédiate et automatique des montants prévus à l'article 2 sera appliquée.

In de regelgeving staat dit als volgt vermeld in artikel 5 §1 h van de welzijnswet van 4 augustus 1996: de werkgever treft de nodige maatregelen ter bevordering van het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en past daartoe het preventiebeginsel toe dat de risico's op een ernstig letsel moeten worden ingeperkt door het nemen van materiële maatregelen met voorrang op iedere andere maatregel.
La réglementation stipule à l’article 5, §1er de la loi sur le bien-être du 4 août 1996 : l’employeur prend les mesures nécessaires afin de promouvoir le bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail et applique à cette fin le principe de prévention qui doit limiter les risques de lésion grave en prenant des mesures matérielles par priorité à toute autre mesure.

− voorrang geven aan maatregelen voor collectieve bescherming op maatregelen voor
− accorder la priorité aux mesures de protection collective plutôt qu’aux mesures de protection

Op 17 februari 2005 kondigt het EMEA beperkende maatregelen aan i.v.m. het gebruik van de COX-2-selectieve NSAID’s.
Le 17 février 2005, l’EMEA annonce des mesures restrictives concernant l’emploi des AINS COX-2 sélectifs.