Traduction de «bij volwassenen treden extrapiramidale effecten » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die domperidon gebruiken (vooral bij volwassenen) treden extrapiramidale effecten zeer zelden op, maar domperidon stimuleert wel de afgifte van prolactine uit de hypofyse.
Chez les personnes utilisant la dompéridone, en particulier chez les adultes, les effets secondaires extrapyramidaux sont très rares, mais la dompéridone stimule la libération de prolactine par l’hypophyse.

Bij mensen die domperidone gebruiken zijn extrapiramidale effecten, met name bij volwassenen, heel zeldzaam, maar domperidone stimuleert wel de afgifte van prolactine uit de hypofyse.
Chez les personnes utilisant la dompéridone, en particulier chez les adultes, les effets extrapyramidaux sont très rares. Cependant, la dompéridone stimule la libération hypophysaire de prolactine.

Bij patiënten die domperidon gebruiken zijn extrapiramidale effecten, vooral bij volwassenen, heel zeldzaam, maar domperidon stimuleert wel de afgifte van prolactine uit de hypofyse.
Chez les patients utilisant la dompéridone, en particulier chez les adultes, les effets extrapyramidaux sont très rares. Cependant, la dompéridone stimule la libération hypophysaire de prolactine.

Bij mensen die domperidon gebruiken zijn extrapiramidale effecten, met name bij volwassenen, heel zeldzaam, maar domperidon stimuleert wel de afgifte van prolactine uit de hypofyse.
Chez les personnes utilisant la dompéridone, notamment chez les adultes, les effets extrapyramidaux sont très rares, mais la dompéridone stimule la libération de prolactine par l’hypophyse.

Ondertussen werd ook op Europees niveau een herevaluatie van de risico-batenverhouding van metoclopramide gestart, niet alleen bij kinderen en adolescenten, maar ook bij de volwassenen, met bijzondere aandacht voor ouderen die extra gevoelig zijn voor de extrapiramidale en cardiovasculaire ongewenste effecten.
Entre-temps, une réévaluation du rapport bénéfice-risque du métoclopramide vient également d’être lancée au niveau européen, non seulement chez les enfants et les adolescents mais également chez les adultes, avec une attention particulière pour les personnes âgées qui sont plus sensibles aux effets indésirables extrapyramidaux et cardio-vasculaires.