Traduction de «bij volwassen astmapatiënten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apofysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | epifysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondritisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondroseniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie
Apophysite | Epiphysite | Ostéochondrite | Ostéochondrose | non précisée juvénile ou chez l'adulte, de localisation non précisée |

adult | volwassene
adulte | adulte

bronchiëctasie bij volwassene
bronchectasie de l'adulte

slab of schort voor volwassene voor eenmalig gebruik
plastron/tablier à usage unique pour adulte

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

aanhoudende hyperinsulinemische hypoglycemie zonder insulinoom met aanvang op volwassen leeftijd
hypoglycémie hyperinsulinémique persistante de l'adulte non-insulinome

dystonie-parkinsonisme met aanvang op volwassen leeftijd
dystonie-parkinsonisme de l'adulte

autosomaal recessieve sideroblastische anemie met aanvang op volwassen leeftijd
anémie sidéroblastique autosomique récessive de l'adulte

elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte

huiselijk misbruik van volwassene
violence conjugale d'un adulte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na toediening van 12 of 24 microgram formoterolpoeder tweemaal daags gedurende 12 weken was de excretie van onveranderd formoterol in de urine toegenomen met 63-73% bij volwassen astmapatiënten, met 19-38% bij volwassen COPD-patiënten en met 18-84% bij kinderen. Dit wijst op een bescheiden en zelf beperkende accumulatie van formoterol in het plasma na herhaalde dosering.
Après 12 semaines d’administration de 12 microgrammes ou 24 microgrammes de formotérol en poudre deux fois par jour, l'excrétion urinaire du formotérol inchangé a augmenté de 63-73% chez des patients adultes asthmatiques, de 19-38% chez des patients adultes atteints de BPCO et de 18-84% chez des enfants, suggérant une accumulation modeste et auto-limitée de formotérol dans le plasma après administration répétée.

filmomhulde tabletten van 10 mg bij ongeveer 4.000 volwassen astmapatiënten van 15 jaar en ouder
comprimés pelliculés à 10 mg chez environ 4 000 patients asthmatiques adultes de 15 ans et plus

fimomhulde tabletten van 10 mg bij ongeveer 400 volwassen astmapatiënten met seizoensgebonden allergische rhinitis van 15 jaar en ouder
comprimés pelliculés à 10 mg chez environ 400 patients asthmatiques adultes de 15 ans et plus, atteints d’une rhinite allergique saisonnière

In een klinisch onderzoek is montelukast beoordeeld voor de symptomatische behandeling van seizoensgebonden allergische rhinitis bij volwassen astmapatiënten van 15 jaar en ouder met gelijktijdig bestaande seizoensgebonden allergische rhinitis.
Une étude clinique a été menée chez des patients asthmatiques âgés de 15 ans ou plus présentant une rhinite allergique saisonnière afin d’évaluer le montélukast au sujet du traitement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière.

filmomhulde tabletten van 10 mg bij ongeveer 400 volwassen astmapatiënten met seizoensgebonden allergische rhinitis vanaf 15 jaar.
comprimés pelliculés à 10 mg chez environ 400 patients asthmatiques adultes âgés de 15 ans et plus, présentant une rhinite allergique saisonnière,

In een gecontroleerde studie werd de 24-uurs plasmacortisol AUC in 26 volwassen astmapatiënten gedurende 7 dagen behandeling gemeten.
Une étude contrôlée contre placebo a permis de comparer l’aire sous courbe (ASC) des concentrations plasmatiques en cortisol mesurées sur 24 heures chez 26 sujets asthmatiques adultes après 7 jours de traitement.

filmomhulde tabletten van 10 mg bij ongeveer 4000 volwassen astmapatiënten van 15 jaar en ouder
comprimés pelliculés à 10 mg chez environ 4000 patients asthmatiques adultes âgés de 15 ans et plus,