Vertaling van "bij tolerantieproblemen " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van zoledroninezuur eenmaal per jaar via intraveneus infuus is een mogelijk alternatief bij slechte therapietrouw of bij tolerantieproblemen met de perorale toediening 81 .
L’utilisation d’acide zolédronique par voie intraveineuse une fois par an peut constituer une alternative en cas de problème d’observance ou de tolérance avec la forme orale 81 .

Indien u wisselt tussen beide samenstellingen, is het in geval van tolerantieproblemen aangeraden dat dit onder klinisch toezicht gebeurt (zie rubriek 5.2).
Il est recommandé, si le remplacement d’une forme par une autre est nécessaire, que cela soit fait sous surveillance clinique, au cas où des problèmes de tolérance surviendraient (voir rubrique 5.2).

Er zijn geen bekende interacties tussen naproxen en esomeprazol die zouden kunnen duiden op enige nieuwe of synergistische nadelige farmacologie, farmaco-/toxicokinetiek, toxiciteit, fysisch/chemische interactie of tolerantieproblemen als gevolg van de combinatie.
Il n’y a pas d’interaction connue entre le naproxène et l’ésoméprazole qui pourrait indiquer de nouveaux effets indésirables ou une synergie entre effets indésirables pharmacologiques, pharmaco/toxicocinétiques, toxicologiques, des interactions chimiques ou physiques ou des problèmes de tolérance résultant de leur l’association.

In geval van tolerantieproblemen werd in studies aangetoond dat bij bepaalde patiënten een verlaging van de dosering tot een minimum van 200 mg kan worden overwogen.
Chez certains patients sujets à des problèmes de tolérance, les études ont indiqué qu’on pouvait envisager une réduction de la dose à un minimum de 200 mg.

In geval van tolerantieproblemen werd in klinische studies aangetoond dat bij bepaalde patiënten een verlaging van de dosering tot een minimum van 200 mg quetiapine kan worden overwogen.
Chez certains patients sujets à des problèmes de tolérance, les études cliniques ont indiqué qu’on pouvait envisager une réduction de la dose à un minimum de 200 mg de quétiapine.