Vertaling van "bij te zetten heeft pfizer " (Nederlands → Frans) :

Om dat engagement kracht bij te zetten heeft Pfizer beloofd om tegen 2023 tot 480 miljoen doses van zijn geconjugeerd 13-valent pneumokokkenvaccin tegen sterk verlaagde prijzen te leveren aan zuigelingen en jonge kinderen in GAVI-landen waar het risico op overlijden door pneumokokkenaandoeningen het grootst is. Dit gebeurt onder bescherming van het Advance Market Commitment (AMC), een innovatief programma opgezet door de GAVI Alliance.
Reflétant cet engagement, Pfizer s'est engagé à fournir jusqu'en 2023 inclus 480 millions de doses de vaccin conjugué anti-pneumococcique 13-valent à des nourrissons et jeunes enfants de pays qui, selon GAVI, sont le plus à risque de mourir des suites d’une infection à pneumocoques, en vertu du Mécanisme de garantie des marchés (AMC - Advance Market Commitment), un programme novateur dirigé par GAVI Alliance.

Dichtbij de luchthaven van Zaventem heeft Pfizer zijn European Logistics Center gevestigd.
Pfizer a établi son centre de logistique européen à proximité de l’aéroport de Zaventem.

Daarom heeft Pfizer een solide pipeline van producten en toonaangevende research- en productiecapaciteiten die zich vertalen in een brede geneesmiddelenportfolio en het leiderschap in vele belangrijke therapeutische domeinen.
Pour ce faire, l’entreprise dispose d’un solide pipeline de produits. Et sa capacité pionnière en termes de recherche et de production se traduit en un large portefeuille de médicaments et un leadership dans de nombreux domaines thérapeutiques importants.

Precies daarom heeft Pfizer België zijn website – www.pfizer.be – in een nieuw kleedje gestoken om op een gebruiksvriendelijke en overzichtelijke manier nuttige en werkbare informatie aan te bieden.
Pour cette raison le site web de Pfizer Belgique –www.pfizer.be- à fait peau neuve afin de pouvoir offrir de façon conviviale et synoptique une information utile et pratique.

Dichtbij de luchthaven van Zaventem heeft Pfizer zijn European Logistics Center uitgebouwd.
Pfizer a établi son centre de logistique européen à proximité de l’aéroport de Zaventem.

Ook in het Groothertogdom Luxemburg heeft Pfizer een eigen administratief en commercieel centrum met 25 werknemers.
Pfizer possède également un centre administratif et commercial au Grand-Duché de Luxembourg, qui emploie 25 personnes.

Wie tijdelijk in het buitenland verblijft en medische zorgen nodig heeft om zijn verblijf voort te zetten, heeft daar – op grond van de Europese ziekteverzekeringskaart – recht op, volgens de wetgeving van dat land.
En vertu de la carte européenne d’assurance maladie, quiconque séjourne temporairement à l’étranger et a besoin de soins médicaux afin de poursuivre son séjour y a droit conformément à la législation de ce pays.

In dit kader heeft Pfizer de zogenaamde “compasionate use” en “medical need” programma’s lopen.
Dans ce cadre, Pfizer a mis en place des programmes que l’on appelle “compasionate use” et “medical need”.

Om deze situatie recht te zetten, heeft de Overeenkomstencommissie audiciens-verzekeringsinstellingen een wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst afgesloten.
Afin de modifier cette situation, la Commission de convention audiciens - organismes assureurs a conclu un avenant à la convention nationale.

Om deze situatie recht te zetten, heeft de overeenkomstencommissie audiciensverzekeringsinstellingen een wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst S/2008 afgesloten.
Afin de modifier cette situation, la Commissions de convention audiciens - organismes assureurs a conclu un avenant à la convention nationale S/2008.