Vertaling van "bij symptomatische gord patiënten " (Nederlands → Frans) :

Symptomatische behandeling van matige tot zeer ernstige gastro-oesofageale reflux (symptomatische GORD) 10 mg eenmaal per dag bij patiënten zonder oesofagitis.
Traitement symptomatique du reflux gastro-œsophagien modéré à très sévère 10 mg par jour, en une prise, chez les patients sans œsophagite.

Invloed op de zuursecretie t.h.v de maag Na orale dosering met 20 mg en 40 mg esomeprazol gedurende vijf dagen, werd bij symptomatische GORD patiënten over een periode van 24 uur een intragastrische pH> 4 behouden, gedurende gemiddeld 13 en 17 uur, respectievelijk.
Effet sur la sécrétion d’acide gastrique Après administration pendant 5 jours de doses orales de 20 mg et 40 mg d’ésoméprazole, le pH intragastrique était maintenu au-dessus de 4 pendant des périodes moyennes de respectivement 13 et 17 heures sur une période de 24 heures, chez des patients souffrant de RGO symptomatique.

Na orale toediening van 20 mg en 40 mg esomeprazol gedurende vijf dagen, werd bij symptomatische GORD patiënten over een periode van 24 uur een intragastrische pH> 4 behouden, gedurende gemiddeld 13 en 17 uur, respectievelijk.
Après 5 jours, une dose orale de 20 mg et 40 mg d’ésoméprazole assure un pH intragastrique supérieur à 4 pendant en moyenne respectivement 13 heures et 17 heures sur une période de 24 heures chez les patients souffrant de reflux gastro-oesophagien symptomatique.

- Symptomatische behandeling van gastro-oesofageale refluxziekte (GORD) 20 mg 1x/dag bij patiënten zonder oesofagitis.
- Traitement symptomatique de la maladie du reflux gastro-oesophagien (RGO) 20 mg 1x/jour en l’absence d’oesophagite.

- symptomatische behandeling van gastro-oesofageale refluxziekte (GORD)
- traitement symptomatique de la maladie du reflux gastro-oesophagien (RGO)

- Symptomatische behandeling van gastro-oesofageale refluxziekte (GORD)
- Traitement symptomatique de la maladie du reflux gastro-oesophagien (RGO)

Bij GORD zonder endoscopische afwijkingen is daar geen enkel bezwaar tegen 38 , vermits het om een louter symptomatische behandeling gaat 65 .
Cette attitude est également admise en cas de RGO sans anomalie endoscopique 38 , la démarche étant purement symptomatique 65 .

Symptomatische erosieve of ulceratieve gastro-oesofageale reflux (GORD).
de l'œsophagite érosive ou ulcérative symptomatique par reflux gastro-œsophagien (RGO),

De meerderheid (70%) van de patiënten met GORD vertoont geen endoscopische afwijkingen 35 .
La plupart des patients (70%) présentant un RGO n’ont pas d’anomalie endoscopique 35 .

Helicobacter pylori eradicatie Indien bij patiënten met GORD mét of zonder endoscopische afwijkingen de aanwezigheid van Helicobacter pylori werd vastgesteld, zal een eradicatietherapie noch de genezing, noch de kans op herval na genezing beïnvloeden 69,73-74 .
Eradication de l’Helicobacter pylori En cas de RGO avec ou sans lésion endoscopique, une éradication d’Helicobacter pylori, dont la présence a été documentée, n’influence ni la guérison, ni le risque de récidive après guérison 69,73-74 .