Traduction de «bij symbio hebt » (Néerlandais → Français) :

Dankzij uw lidmaatschap bij Symbio hebt u recht op een korting van maar liefst 25% op het dagtarief van 60 euro.
Grâce à Symbio, vous avez une réduction de 25 % sur le tarif de 60 euros par jour.

Als lid van Symbio hebt u recht op belangrijke kortingen in het Symbo Sport Center.
En tant que membre Symbio, vous bénéficiez de conditions très avantageuses au Symbio Sport Center.

Symbio zal u overigens ook medische zorgen die u in België hebt genoten, blijven terugbetalen en zal u een Europese Ziekteverzekeringskaart (EZVK) overmaken die u dekking biedt buiten België en buiten uw gebruikelijke woonland.
Par ailleurs, Symbio continuera à vous rembourser d’éventuels soins de santé en Belgique et vous délivrera votre carte européenne d’assurance maladie (CEAM), qui vous couvrira en dehors de la Belgique et de votre pays de résidence habituelle.

Als u geen tussenkomt hebt ontvangen in het kwartaal dat volgt op de attestering van de orthodontische verstrekkingen neemt u best contact op met onze dienst op gezondheidszorgen@symbio.be of contacteert u één van onze adviseurs.
Si vous n’avez pas reçu l’intervention dans le trimestre qui suit la remise de l’attestation de soins donnés, veuillez prendre contact avec notre service par e-mail à l’adresse : soinsdesanté@symbio.be ou contacter l’un de nos conseillers.