Vertaling van "bij surinfecties " (Nederlands → Frans) :

Tot de meest significante surinfecties geassocieerd met de toepassing van tetracyclines behoren de intestinale surinfecties.
Les surinfections intestinales sont les surinfections les plus couramment associées à l'administration de tétracyclines.

Vooraleer een behandeling met tacrolimus te starten, dient een eventuele surinfectie behandeld te worden.
Avant de débuter un traitement par le tacrolimus, il convient de traiter une éventuelle surinfection.

● intertrigo en erythrasma met candida-surinfectie
● intertrigo et érythrasma en cas de surinfection par candida

● kan een mycose of een surinfectie door niet-gevoelige kiemen veroorzaken
● le chloramphénicol peut favoriser une surinfection à germes non-sensibles ou une mycose

De vaccinatie tegen mazelen heeft tot doel de ernstige verwikkelingen van mazelen tegen te gaan, zoals encefalitis (1 geval op 1.000) en zoals bacteriële surinfecties (pneumonie) met hoge mortaliteit, vooral in landen waar ondervoeding heerst.
La vaccination contre la rougeole a pour objectif de réduire les complications graves liées à la rougeole telles que l'encéphalite (1 cas sur 1.000) et les surinfections bactériennes (pneumonie) entraînant une mortalité élevée, surtout dans les pays où règne la malnutrition.

nieuwe verstrekkingen in de “Fb-lijst” voor 20 zittingen na de eerste 60 zittingen van het kalenderjaar, met een specifiek terugbetalingsniveau nieuwe verstrekkingen van 45 minuten in subacute situaties na het verblijf van de rechthebbende in een ziekenhuis of revalidatiecentrum voor bepaalde aandoeningen uit de “E-lijst” nieuwe verstrekkingen met een duur van minimaal 60 minuten en bestaande uit minstens twee verschillende behandelingsperioden op dezelfde dag bij brochopulmonale surinfecties voor de bepaalde aandoeningen uit de " E-lijst" .
nouvelles prestations dans la “liste Fb” pour 20 séances après les 60 premières séances de l’année civile, avec un niveau de remboursement spécifique nouvelles prestations de 45 minutes dans des situations subaiguës après le séjour du bénéficiaire en hôpital ou en centre de revalidation pour certaines pathologies de la “liste-E” nouvelles prestations qui atteignent une durée de 60 minutes minimum et comportant au moins deux périodes distinctes de traitement au même jour dans les situations de surinfection broncho-pulmonaire pour certaines pathologies de la “liste-E”.

Maximum 30 verstrekkingen per kalenderjaar met een totale duur van minimaal 60 minuten en bestaande uit minstens twee verschillende behandelingsperioden bij bronchopulmonale surinfecties voor de volgende aandoeningen:
30 prestations maximum par année civile d’une durée totale de 60 minutes minimum et comportant au moins deux périodes de traitement distinctes en cas de surinfections broncho-pulmonaires pour les affections suivantes :

Zoals bij andere antibiotica, kan het langdurig gebruik van Keforal een proliferatie van nietgevoelige kiemen tot gevolg hebben met ontwikkeling van een surinfectie.
Comme pour les autres antibiotiques, la prise prolongée de Keforal peut entraîner une prolifération de germes non-sensibles produisant une surinfection.

Ondersteunende behandeling ter voorkoming van surinfectie van aften Het gaat hier om een symptomatische behandeling.
Traitement de soutien des aphtes pour éviter une surinfection. Il s’agit d’un traitement symptomatique.

In geval van herpes, laat iso-BETADINE de profylaxe of een behandeling van een bacteriële surinfectie toe.
En ce qui concerne l'herpès, iso-BETADINE permet la prophylaxie ou le traitement de la surinfection bactérienne.