Traduction de «bij steady-state waren de dosisgenormaliseerde plasmaconcentraties » (Néerlandais → Français) :

Bij steady-state waren de dosisgenormaliseerde plasmaconcentraties van de moederverbinding, quetiapine, bij kinderen en adolescenten (10-17 jaar oud) over het algemeen vergelijkbaar met die van volwassenen, hoewel C max bij kinderen tegen de bovengrens aanzat van de concentraties die bij volwassenen werden waargenomen.
À l’état stationnaire, les taux plasmatiques sous dose normalisée du compose-mère, quétiapine, chez les enfants et les adolescents (10 à 17 ans) étaient en général analogues à ceux des adultes, bien que la C max chez les enfants soit à l’extrémité supérieure des limites observées chez les adultes.

In een topische oculaire studie bij steady-state waren de brinzolamide-concentraties in de rode bloedcellen vergelijkbaar met die welke werden vastgesteld in de orale studie, maar concentraties van N-desethylbrinzolamide waren lager.
Dans une étude utilisant la voie oculaire, à l’état d’équilibre, les concentrations érythrocytaires de brinzolamide étaient similaires à celles observées dans l’étude par voie orale, mais les concentrations du N-déséthylbrinzolamide étaient plus faibles.

Bij HIV-geïnfecteerde patiënten in steady state waren de gemiddelde C max -, gemiddelde C min -, en gemiddelde AUC-waarden lineair bij dagdoses van 200 mg, 400 mg en 600 mg.
Chez les patients infectés par le VIH, les valeurs moyennes à l'état d’équilibre de la C max , de la C min et de l'aire sous la courbe sont linéaires aux doses quotidiennes de 200, 400 et 600 mg.

In een massabalans/excretieonderzoek werd aan acht gezonde, mannelijke vrijwilligers die in de steady-state waren gebracht met een dosis van tweemaal daags 200 mg nevirapine een enkele dosis van 50 mg 14 C-nevirapine gegeven.
Une étude du métabolisme et de l'excrétion a été menée chez huit volontaires sains de sexe masculin après un traitement par la névirapine à raison de 200 mg deux fois par jour jusqu'à l'état d'équilibre suivis d'une dose unique de 50 mg de 14 C-névirapine.

Zowel de Cmax als de AUC van domperidon bij steady state waren ongeveer verdrievoudigd in elk van deze interactieonderzoeken.
À l’équilibre, la Cmax et l’AUC (aire sous la courbe) du dompéridone étaient multipliées par trois environ dans chacune de ces études d’interactions.

Zowel de Cmax als de AUC van domperidone bij steady state waren ongeveer verdrievoudigd in elk van deze interactieonderzoeken.
Tant la Cmax que l’ASC du dompéridone à l’état d’équilibre ont été multipliées environ par trois dans chacune de ces études d’interaction.

Zowel de C max als de AUC van domperidon bij steady state waren ongeveer verdrievoudigd in elk van deze interactieonderzoeken.
Dans chacune de ces études d’interaction, tant la C max que l’ASC de la dompéridone à l’état d’équilibre augmentaient d’environ trois fois.

Distributie: Een dagelijkse dosering van 20 mg leidt tot steady-state-plasmaconcentraties van memantine variërend van 70 tot 150 ng/ml (0,5 - 1 µmol) met grote interindividuele verschillen.
Distribution : Des doses quotidiennes de 20 mg aboutissent à des concentrations plasmatiques de mémantine à l’état d’équilibre comprises entre 70 et 150 ng/ml (0,5 à 1 µmol) avec d’importantes variations interindividuelles.

Gezien de zeer lange halfwaardetijd van fenprocoumon, duurt het veel langer alvorens de “steady-state” plasmaconcentraties worden bereikt.
Vu la durée de demi-vie très longue de la phenprocoumone, il faut attendre beaucoup plus longtemps avant d’atteindre un état d’équilibre plasmatique.

Gezien de zeer lange halfwaardetijd van fenprocoumon, duurt het veel langer alvorens de " steady-state" plasmaconcentraties worden bereikt.
Vu la durée de demi-vie très longue de la phenprocoumone, il faut attendre beaucoup plus longtemps avant d’atteindre un état d’équilibre plasmatique.