Vertaling van "bij sommige patiënten die ace-remmers waaronder enalapril gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Hyperkaliemie Een toename in serum kalium waarden is waargenomen bij sommige patiënten die ACE-remmers waaronder enalapril gebruiken.
Hyperkaliémie Une augmentation de la kaliémie a été observée chez certains patients traités par IEC, incluant l’énalapril.

Goud Nitritoïde reacties (symptomen zijn onder andere roodheid van het gezicht, misselijkheid, braken en hypotensie) werden zelden gemeld bij patiënten die gelijktijdig met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) en een ACE-remmer waaronder enalapril worden behandeld.
Sels d’or Chez les patients traités de façon concomitante par sels d’or injectables (aurothiomalate de sodium) et inhibiteurs de l’ECA dont l’énalapril, des réactions nitritoïdes (symptômes incluant rougeur de la face, nausées, vomissements et hypotension) ont été rarement rapportées.

Goud Nitritoïde reacties (de symptomen zijn onder meer roodheid van het gezicht, misselijkheid, braken en hypotensie) zijn in zeldzame gevallen gemeld bij patiënten die gelijktijdig met goudinjecties (natriumaurothiomalaat) en ACE-remmers, waaronder enalapril, werden behandeld.
Sels d’or Des réactions nitritoïdes (dont les symptômes incluent des bouffées vasomotrices du visage, des nausées, des vomissements et une hypotension) ont rarement été rapportées chez des patients suivant un traitement par des sels d’or injectables (aurothiomalate sodique) et un traitement concomitant par des inhibiteurs de l’ECA, dont l’énalapril.

Nitritoïde reacties (symptomen zijn blozen van het gelaat, nausea, braken en hypotensie) zijn zelden gemeld bij patiënten die werden behandeld met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) en een concomitante behandeling met een ACE-remmer waaronder enalapril.
Or Des réactions nitritoïdes (les symptômes comportent une rougeur du visage, des nausées, des vomissements et une hypotension) ont été rapportées dans de rares cas chez des patients sous traitement par or injectable (aurothiomalate de sodium) et sous traitement concomitant par IEC, notamment l'énalapril.

Goud Nitritoïde reacties (symptomen zijn onder meer roodheid van het gezicht, misselijkheid, braken en hypotensie) zijn zelden gemeld bij patiënten die gelijktijdig met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) en een ACE-remmer waaronder enalapril worden behandeld.
Sels d’or Chez des patients traités de façon concomitante par sels d’or injectables (aurothiomalate de sodium) et IEC dont l’énalapril, des réactions nitritoïdes (symptômes incluant rougeur de la face, nausées, vomissements et hypotension) ont été rarement rapportées.

Hyperkaliëmie: Bij sommige patiënten die met een ACE-remmer, waaronder perindopril, werden behandeld, werden stijgingen van het serumkalium vastgesteld.
Hyperkaliémie : Des élévations de la kaliémie ont été observées chez certains patients sous IEC, y compris le périndopril.

Hyperkaliëmie Verhogingen van de serumconcentraties van kalium werden waargenomen bij sommige patiënten die behandeld werden met ACE-remmers, waaronder quinapril.
Hyperkaliémie On a observé une élévation du potassium sérique chez certains patients traités par inhibiteurs de l'ECA, y compris le quinapril.