Traduction de «bij runderen jonger » (Néerlandais → Français) :

In toepassing van de communautaire wetgeving [1], is in België een relatief klein aantal runderen jonger dan 31 maanden onderworpen aan een snelle test voor de opsporing van BSE (ELISA test Bio-Rad) : respectievelijk 5620 runderen in 2002 en 4900 runderen in 2003.
En application de la législation communautaire [1], un nombre relativement faible de bovins âgés de moins de 31 mois ont subi un test rapide de dépistage de l’ESB en Belgique (test ELISA Bio-Rad) : respectivement 5620 bovins en 2002 et 4900 bovins en 2003.

Toch werd voor 1997, een serie met BSE besmette runderen jonger dan 30 maanden, aangetroffen in het Verenigd Koninkrijk.
Toutefois, avant 1997, une série de bovins âgés de moins de 30 mois et cliniquement atteints d’ESB a été enregistrée au Royaume-Uni.

In België werd geen enkel geval van klinische BSE bij runderen jonger dan 30 maanden vastgesteld [25].
En Belgique, aucun cas clinique d’ESB âgé de moins de 30 mois n’a été détecté [25].