Vertaling van "bij refractaire ongewenste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

refractaire anemie met exces aan blasten
anémie réfractaire avec excès de blastes

refractaire migraine met aura
migraine réfractaire avec aura

refractaire anemie met exces aan blasten in transformatie
anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation

refractaire anemie met exces aan blasten 1
anémie réfractaire avec excès de blastes type 1

refractaire anemie met exces aan blasten 2
anémie réfractaire avec excès de blastes type 2

refractaire cytopenie met multilineage dysplasie
cytopénie réfractaire avec dysplasie multilignée

refractaire migraine
migraine réfractaire

refractaire coeliakie
maladie coeliaque réfractaire

refractaire gegeneraliseerde niet-convulsieve epilepsie
épilepsie réfractaire généralisée non convulsive

nieuw beginnende refractaire status epilepticus
état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de WHO), als alternatief voor de subcutane of orale toediening van morfine (bij refractaire ongewenste effecten of slikstoornissen)
de morphine (à libération conventionnelle) éventuellement administrées, de l’évaluation de la douleur et des effets indésirables

In refractaire gevallen worden soms uitzonderlijke behandelingen zoals thalidomide of transplantatie van autologe stamcellen overwogen, maar uiterste voorzichtigheid is geboden omwille van hun gevreesde ongewenste effecten.
Dans les cas réfractaires, des traitements d’exception tels la thalidomide ou la transplantation de cellules souches autologues sont parfois considérés, mais la plus grande prudence est de rigueur vu leurs effets indésirables redoutables.