Traduction de «bij ratten wistar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beet van knaagdier, met uitzondering van ratten
morsure d'un rongeur, sauf les rats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teratogeniciteit studies bij ratten (Wistar p.o) en Spraque-Dawley (p.o. en i.v.), Nieuw- Zeelandse witte konijnen en cynomolgus apen lieten geen enkel teratogeen effect zien voor clarithromycine.
Les études de tératogénicité menées chez le rat (Wistar (PO) et Sprague- Dawley (PO et IV)), le lapin blanc de Nouvelle-Zélande et le macaque de Buffon n’ont pas mis en évidence de tératogénicité liée à la clarithromycine.

In studies naar het teratogeen vermogen bij ratten [Wistar (p.o) en Sprague-Dawley (p.o. en i.v.)], konijnen (Witte van Nieuw-Zeeland) en Cynomolgus apen werd niet het minste teratogeen vermogen van clarithromycine opgemerkt.
Des études de tératogénicité chez des rats [Wistar (p.o) et Sprague-Dawley (p.o. et i.v)], des lapins Blancs de Nouvelle-Zélande et des singes Cynomolgus n’ont pas permis de démontrer une quelconque tératogénicité de la clarithromycine.

Teratogeniciteitsstudies bij ratten (Wistar (p.o) en Sprague-Dawley (p.o. en i.v.)), witte Nieuw-Zeelander-konijnen en cynomolgus apen lieten geen teratogeniciteit zien als gevolg van clarithromycine.
Des études de tératogénicité réalisées chez le rat (Wistar (p.o) et Sprague-Dawley (p.o. et i.v.)), chez le lapin blanc de Nouvelle-Zélande et le macaque n’ont pu démontrer aucune tératogénicité induite par la clarithromycine.

In een intramusculaire carcinogeniciteitsstudie met RISPERDAL CONSTA bij Wistar (Hannover) ratten (doses van 5 en 40 mg/kg/2 weken) werd een verhoging van de gevallen van tumoren van de endocriene pancreas, hypofyse en het bijniermerg gezien bij 40 mg/kg, terwijl borstkliertumoren aanwezig waren bij 5 en 40 mg/kg.
Au cours d’une étude de cancérogenèse avec RISPERDAL CONSTA chez le rat Wistar (Hannover) (doses de 5 et 40 mg/kg/2 semaines), une augmentation de l’incidence des tumeurs du pancréas endocrine, de l’hypophyse et de la surrénale a été observée à la dose de 40 mg/kg, tandis que des tumeurs de la glande mammaire ont été observées aux doses de 5 et 40 mg/kg.

Subacute tolerantiestudies over 3 en 4 weken na intraveneuze toediening: Aan groepen van 10 mannelijke en 10 vrouwelijke Wistar ratten werd nimodipine over een periode van 3 weken toegediend in doseringen van 0,06, 0,2 en 0,6 mg/kg.
Études de tolérance subaiguë sur 3 et 4 semaines après administration intraveineuse : Des groupes de rats, 10 mâles et 10 femelles, ont reçu de la nimodipine pendant une période de 3 semaines, aux doses de 0,06, 0,2 et 0,6 mg/kg.

Het mechanisme dat ten grondslag ligt aan de niertumoren bij mannelijke (Hannover) Wistar-ratten die werden behandeld met RISPERDAL CONSTA is onbekend.
Le mécanisme sous-jacent à la survenue des tumeurs rénales chez les rats Wistar (Hannover) traités par RISPERDAL CONSTA est inconnu.