Traduction de «bij procesevaluatie » (Néerlandais → Français) :

Bij procesevaluatie (equivalente termen implementatie-evaluatie, formatieve evaluatie) ligt de nadruk op de wijze waarop een interventie in de praktijk wordt uitgevoerd en welke processen het verloop en impact van de interventie versterken, bemoeilijken, etc, met als doel te achterhalen waar en hoe de interventie kan worden bijgestuurd.
Lors dÊune évaluation du processus (des termes équivalents sont évaluation de la mise en uvre, évaluation formative), lÊaccent est mis sur la manière dont une intervention est réalisée en pratique et quels processus renforcent, compliquent, etc., le déroulement et lÊimpact de lÊintervention, en vue de découvrir où et comment lÊintervention peut être corrigée.

Procesevaluatie De procesevaluatie is gericht op het formuleren van de uit het GES-proces geleerde lessen ten behoeve van toekomstige GES-sen.
Processus d’évaluation Le processus d’évaluation a pour but d’identifier les leçons à tirer du processus d’HIA de manière à aider les HIA qui suivront.

Het evaluatieonderzoek moet op korte termijn suggesties opleveren voor het verbeteren van de interventie (m.a.w. procesevaluatie of implementatie-assessment).
LÊétude dÊévaluation doit fournir à court terme des suggestions pour lÊamélioration de lÊintervention (autrement dit lÊévaluation du processus ou de la mise en uvre).

Bovendien mogen de evaluatiestudies niet beperkt blijven tot een beoordeling van de resultaten, maar moeten ze ook een procesevaluatie omvatten.
En outre, les études d’évaluation ne doivent pas se cantonner à l’évaluation des résultats, mais doivent aussi porter sur le processus.

Prioritair ligt de nadruk op procesevaluatie, met als doel het programma te verbeteren, of bij te sturen, indien nodig.
LÊaccent est mis prioritairement sur lÊévaluation du processus, en vue dÊaméliorer (ou de corriger) le programme, si nécessaire.

Planevaluatie, effect-, outcome- of impactevaluatie en procesevaluatie zijn algemene
ÂÉvaluation du planÊ (ÿ planevaluation Ÿ), évaluation dÊÂimpactÊ, dÊÂeffetÊ (ÂoutcomeÊ) et

- p 251 7.1.2.4 Objectief 4: Het exploreren en analyseren van het aanbod aan tandheelkundige zorgverlening in andere landen van Europa in relatie tot hun gezondheidszorgsysteem - p 252 7.2 Procesevaluatie van de belangrijkste onderdelen van het Pilootproject
- p 263 7.1.2.4 Objectif 4: explorer et analyser l’offre des soins bucco dentaires dans les autres pays de l’Europe en relation avec leur système de soins de santé publique - p 264 7.2 Evaluation du processus des plus importants sujets du Projet Pilote

7.1 Algemene Procesevaluatie van het Pilootproject Mondzorg voor personen met bijzondere noden (PBN) - p 249 7.1.1 Basisinformatie - p 249 7.1.2 Verloop - p 249 7.1.2.1 Objectief 1: Het definiëren en omschrijven van beide doelgroepen met aandacht voor hoedanigheid, aantal, verblijfsituaties en sociaal statuut - p 250 7.1.2.2 Objectief 2: Het in kaart brengen van de tandheelkundige verzorgingsgraad en verzorgingsnood van personen met bijzondere noden en van mogelijke drempels voor het organiseren van mondzorg - p 251 7.1.2.3 Objectief 3: Het verband nagaan tussen de subjectieve en objectieve mondgezondheid, de algemene gezondheidsattitude, socio-economische variabelen en het (mond) zorgconsumptiepatroon van personen met bijzondere noden.
7.1 Evaluation du processus général du Projet Pilote Soins bucco-dentaires pour les Personnes à Besoins Particuliers (PBP) - p 261 7.1.1 Information de base - p 261 7.1.2 Déroulement - p 261 7.1.2.1 Objectif 1: définir et décrire les deux groupes cibles en portant attention à la qualité, au nombre, aux situations de logement et au statut social - p 262 7.1.2.2 Objectif 2: situer le degré des soins dentaires et la nécessité des soins pour les personnes nécessitant des soins particuliers et des possibles entraves à l’organisation des soins bucco-dentaires - p 263 7.1.2.3 Objectif 3: vérifi er le rapport entre l’hygiène buccale subjective et objective, le comportement général vis-à-vis de la santé, les variables économiques et le modèle de consommation des soins (bucco-dentaires) des personnes nécessitant des soins particuliers.

Procesevaluatie en ervaringen met het veldwerk Prof. dr. Peter Bottenberg (VUB)
Evaluation de la procédure et expériences du travail sur le terrain Prof. dr Peter Bottenberg (VUB)

Deze vraag is een typische „procesevaluatie-vraag‰
Cette question est une „question dÊévaluation de processus‰ typique.