Vertaling van "bij ponb zal een lagere klaring allicht " (Nederlands → Frans) :

Aangezien patiënten jonger dan 6 maanden maar één enkele dosis zullen krijgen bij PONB, zal een lagere klaring allicht niet klinisch relevant zijn.
Étant donné que les patients de moins de 6 mois ne reçoivent qu’une dose unique en cas de NVPO, il est peu probable qu’une clairance réduite soit cliniquement pertinente.

Gezien de sterke binding van atorvastatine aan plasmaproteïnen zal hemodialyse de klaring van atorvastatine allicht niet significant verhogen. Atorvastatin Sandoz
En raison de l’importante liaison de l’atorvastatine aux protéines plasmatiques, on ne prévoit pas que l’hémodialyse augmente significativement la clairance de l’atorvastatine.

Hemodialyse zal de klaring allicht niet versnellen omdat sildenafil sterk gebonden is aan plasmaproteïnen en niet in de urine wordt geëlimineerd.
Une dialyse rénale ne devrait pas accélérer la clairance du sildénafil, celui-ci étant fortement lié aux protéines plasmatiques et non éliminé par les urines.

Maar de halfwaardetijd van ondansetron na rectale toediening zal in die populaties allicht vergelijkbaar zijn met wat wordt gezien bij gezonde vrijwilligers, aangezien de snelheid van eliminatie van ondansetron na rectale toediening niet bepaald wordt door de systemische klaring.
Toutefois, on s’attend à ce que la demi-vie de l’ondansétron, après une administration rectale dans ces populations, soit similaire à celle observée chez les volontaires en bonne santé, car la vitesse d’élimination de l’ondansétron après administration rectale n’est pas déterminée par la clairance systémique.

Andere concomitante therapie: Aangezien clopidogrel deels door CYP2C19 wordt gemetaboliseerd tot zijn actieve metaboliet, zal het gebruik van geneesmiddelen die de activiteit van dat enzym remmen, allicht resulteren in lagere concentraties van de actieve metaboliet van clopidogrel.
Comme le clopidogrel est métabolisé en son métabolite actif partiellement par le CYP2C19, on s’attend à ce que l’utilisation de médicaments qui inhibent l’activité de cette enzyme se traduise par une réduction des taux médicamenteux du métabolite actif du clopidogrel.

Als beide plasmaconcentraties lager zijn dan 0,02 mg/l, zal er allicht geen teratogeen risico zijn.
Si les 2 dosages relèvent des concentrations plasmatiques inférieures à 0,02 mg/l, aucun risque tératogène n’est escompté.

De omvang van het effect van bilirubine is echter bescheiden (vergeleken met de typische patiënten met een bilirubine van 0,6 mg/dl zal een patiënt met een verhoogd bilirubine van 4,5 mg/dl ongeveer 30% lagere orale klaring van ambrisentan hebben).
Toutefois, l’effet de la bilirubine apparait mineur : pour une élévation du taux de bilirubine de 4,5 mg/dl, (par rapport à la valeur normale de 0,6 mg/dl) la clairance de l’ambrisentan serait environ 30 % moindre. La pharmacocinétique de l’ambrisentan n'a pas été étudiée chez les sujets présentant

De omvang van het effect van bilirubine is echter bescheiden (vergeleken met de typische patiënten met een bilirubine van 0,6 mg/dl zal een patiënt met een verhoogd bilirubine van 4,5 mg/dl ongeveer 30% lagere orale klaring van ambrisentan hebben).
Toutefois, l’effet de la bilirubine apparait mineur : pour une élévation du taux de bilirubine de 4,5 mg/dl, (par rapport à la valeur normale de 0,6 mg/dl) la clairance de l’ambrisentan serait environ 30 % moindre.