Vertaling van "bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden moet Aleve onder nauwgezet toezicht worden toegediend.
Chez les patients ayant des antécédents de maladies gastro-intestinales, Aleve doit être administré sous surveillance stricte.

Bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden moet Apranax onder nauwgezet toezicht worden toegediend.
Chez les patients avec des antécédents de maladie gastro-intestinale, Apranax sera administré sous surveillance étroite.

Bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden moet Naprosyne Enteric Coated onder nauwgezet toezicht worden toegediend.
Chez les patients avec des antécédents de maladie gastro-intestinale, Naprosyne Enteric Coated sera administré sous surveillance étroite.

Bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden moet Naproxen EG onder nauwgezet toezicht worden toegediend.
Chez les patients présentant des problèmes gastro-intestinaux dans l’anamnèse, le Naproxen EG doit être administré sous étroite surveillance.

Bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden moet Naproxene Forte EG onder nauwgezet toezicht worden toegediend.
Chez les patients présentant des antécédents d’affections gastro-intestinales, il faut administrer Naproxene Forte EG sous contrôle médical strict.

Bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden moet Naproxen Sandoz onder nauwgezet toezicht worden toegediend.
Chez les patients avec antécédents de maladies gastro-intestinales, Naproxen Sandoz doit être administré sous surveillance stricte.

Voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven van breedspectrum antibiotica aan patiënten met antecedenten van maag-darmziekten, in het bijzonder van colitis.
Les antibiotiques à large spectre seront prescrits avec prudence aux patients ayant des antécédents de maladie gastro-intestinale, particulièrement de colite.