Traduction de «bij parkinsonpatiënten » (Néerlandais → Français) :

wordt geschat op 1%, bij patiënten met de ziekte van Parkinson op 3,4%, en bij parkinsonpatiënten behandeld met een dopamine-agonist op 7,2%.
âge relativement jeune. La prévalence des jeux pathologiques est évaluée à 1% dans la population générale, 3,4% chez les patients atteints de la maladie de Parkinson et 7,2% chez les patients parkinsoniens traités par un agoniste dopaminergique.

Hoger risico op melanoom en prostaatkanker bij sommige Parkinsonpatiënten
Risque accru de mélanome et de cancer de la prostate chez certains patients atteints de la maladie de Parkinson

Home » Nieuws » Hoger risico op melanoom en prostaatkanker bij sommige Parkinsonpatiënten
Accueil » Actualités » Risque accru de mélanome et de cancer de la prostate chez certains patients atteints de la maladie de Parkinson

Hoger risico op melanoom en prostaatkanker bij sommige Parkinsonpatiënten | Stichting tegen Kanker
Risque accru de mélanome et de cancer de la prostate chez certains patients atteints de la maladie de Parkinson | Fondation contre le Cancer

Ook bij verwanten van dergelijke Parkinsonpatiënten komen melanoom en prostaatkanker vaker voor.
Les mélanomes et cancers de la prostate sont également plus fréquents chez les proches de patients atteints de Parkinson.

Uit deze analyse bleek dat bij Parkinsonpatiënten minder vaak kanker van de alvleesklier, long, maag en dikkedarm werd vastgesteld maar wel frequenter melanoom en prostaatkanker.
Cette analyse a montré que l'on diagnostique moins fréquemment des cancers du pancréas, du poumon, de l'estomac et du côlon chez les patients atteints de Parkinson, mais plus souvent des mélanomes et des cancers de la prostate.

Evenzo werd er een groter behandelingseffect waargenomen bij parkinsonpatiënten met visuele hallucinaties (zie Tabel 6).
De façon similaire, un effet plus important a été observé chez les patients avec hallucinations visuelles (voir Tableau 6).

Evenzo werd er een groter effect waargenomen bij parkinsonpatiënten met visuele hallucinaties (zie rubriek 5.1).
De façon similaire, un effet plus important a été observé chez les patients avec hallucinations visuelles (voir rubrique 5.1).

Er werd echter een groter behandelingseffect waargenomen bij parkinsonpatiënten met matige dementie.
Cependant, un effet supérieur du traitement a été observé chez les patients atteints d’une démence modérée associée à la maladie de Parkinson.

Dergelijk verband was vroeger al in rapporten aangeven maar nu werd bovendien een gelijkaardige relatie aangetoond bij verwanten van de eerste, tweede en derde graad van Parkinsonpatiënten.
Un tel lien avait déjà été évoqué dans de précédents rapports mais la même relation est aujourd'hui mise en évidence chez les parents du premier, deuxième et troisième degré, de patients atteints par la maladie de Parkinson.