Vertaling van "bij paniekstoornissen " (Nederlands → Frans) :

SYMPTOMATISCHE BEHANDELING VAN PANIEKSTOORNISSEN Bij bepaalde paniekstoornissen wordt XANAX Retard gebruikt in doses die zeer sterk uiteenlopen en in samenspraak met uw arts moeten worden bepaald, mede op basis van de niet-medicamenteuze aanpak van het probleem.
TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE DU TROUBLE PANIQUE Dans certains états de panique, XANAX Retard est utilisé à des doses très variables qui doivent être déterminées en accord avec le médecin, en se basant également sur l'approche non médicamenteuse du problème.

BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ PATIENTEN DIE BEHANDELD WORDEN VOOR PANIEKSTOORNISSEN Paniekstoornissen werden geassocieerd met majeure primaire of secundaire depressies bij onbehandelde patiënten en met een toename van het aantal zelfmoordgevallen.
PRECAUTIONS PARTICULIERES CHEZ LES PATIENTS TRAITES POUR TROUBLES PANIQUES Les troubles paniques ont été associés à des dépressions majeures primaires ou secondaires chez des patients non traités et à une augmentation du nombre de cas de suicide.

Wanneer de behandeling gestaakt wordt bij patiënten met paniekstoornissen, vertonen de symptomen van een recidief vaak veel gelijkenis met onthoudingssymptomen.
Lorsque le traitement est interrompu chez les patients présentant un trouble panique, les symptômes d'une récidive présentent souvent beaucoup de similitude avec les symptômes de sevrage.

– Combinatietherapie (CGT + farmacotherapie) ofwel CGT alleen zijn eerste keuze therapie bij paniekstoornissen afhankelijk van de voorkeur van de patiënt 41 .
– La TCC seule ou le traitement combiné (TCC + traitement pharmacologique) constituent le traitement de premier choix en cas de trouble panique; le choix dépend de la préférence du patient 41 .

Men onderscheidt paniekstoornissen met of zonder agorafobie, agorafobie zonder paniek, sociale fobie, specifieke fobie, obsessief-compulsieve stoornis, posttraumatische stressstoornis, acute stressstoornis en gegeneraliseerde angststoornis.
On distingue les troubles paniques avec ou sans agoraphobie, l'agoraphobie sans panique, la phobie sociale, la phobie spécifique, le trouble obsessionnel compulsif, le stress post-traumatique, le stress aigu et le trouble anxieux généralisé.

Paniekstoornissen werden geassocieerd met majeure primaire of secundaire depressies bij onbehandelde patiënten en met een toename van het aantal zelfmoordgevallen.
Les troubles paniques ont été associés à des dépressions primaires ou secondaires majeures chez les patients non traités et à une augmentation du nombre de suicides.

- Er bestaat eveneens een vermoeden van doeltreffendheid voor paniekstoornissen en voor post-traumatische stress die door gecontroleerde gerandomiseerde studies wordt ondersteund.
- Il existe également une présomption d’efficacité, soutenue par des études contrôlées randomisées, pour les troubles paniques et pour l’état de stress posttraumatique.

Symptomatische behandeling van paniekstoornissen De gebruikelijke startdosis varieert van 0,5 tot 1 mg vóór het slapengaan.
La dose initiale habituelle varie de 0,5 à 1 mg avant le coucher.

SYMPTOMATISCHE BEHANDELING VAN PANIEKSTOORNISSEN Bij bepaalde paniektoestanden wordt XANAX gebruikt in doses die zeer sterk uiteenlopen en in samenspraak met uw arts moeten worden bepaald, mede op basis van de nietmedicamenteuze aanpak van het probleem.
TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE DU TROUBLE PANIQUE Dans certains états de panique, XANAX est utilisé à des doses très variables qui doivent être déterminées en accord avec le médecin, en se basant également sur l'approche non médicamenteuse du problème.

Psychische stoornissen Vaak: slapeloosheid Soms: angststoornissen, zenuwachtigheid, paniekstoornissen (weerkerende paniekaanvallen), verwardheid, depressie, abnormaal dromen, slaapstoornissen, slaperigheid, verstoord geheugen
Peu fréquent : Anxiété, troubles de l’anxiété, panique, confusion, dépression, rêves anormaux, troubles du sommeil, somnolence, troubles de la mémoire