Traduction de «bij p4q wordt » (Néerlandais → Français) :

Bij P4Q wordt de vergoeding van de zorgverlener niet alleen gekoppeld aan de hoeveelheid geleverde zorg, maar ook aan de kwaliteit van die zorg. Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht in samenwerking met UGent, KULeuven, ULg en UA welke lessen uit buitenlandse initiatieven kunnen getrokken worden.
Le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE), en collaboration avec l'UGent, la KULeuven, l'ULg et l'UA, a étudié les leçons pouvant être tirées des expériences menées dans ce domaine à l'étranger.

Het stelde vast dat de meerderheid van de P4Q programma’s een variërend en globaal matig positief effect hebben op de zorgkwaliteit en dat negatieve effecten nauwelijks voorkomen.
Cette étude révèle que la majorité des programmes P4Q ont un effet variable et globalement positif sur la qualité des soins, et ne présentent presque pas d'effets négatifs.

Het concept Pay for Quality (P4Q) kan misschien aan die behoeften beantwoorden.
Rémunérer les prestataires de soins non plus seulement en fonction de la quantité de soins donnés mais aussi en fonction de leur qualité (P4Q -Pay for Quality) permettrait peut-être de rencontrer simultanément ces deux exigences.

Om P4Q in België toe te passen, moet er echter aan een aantal voorwaarden voldaan worden.
Toutefois, pour que le concept P4Q soit applicable en Belgique, plusieurs conditions doivent être remplies.

P4Q richt zich voornamelijk op preventieve zorg (bvb screening) en chronische zorg (bvb diabeteszorg).
P4Q s'applique essentiellement aux soins préventifs (tels que le dépistage) et aux traitements de maladies chroniques (telles que le diabète).

Heeft P4Q een positieve impact op de kwaliteit van de zorg?
L’application du P4Q influence-t-elle favorablement la qualité des soins?

Tot 25% van hun inkomen wordt op die manier bepaald door het P4Q programma.
Jusqu’à 25% de leurs revenus peuvent ainsi dépendre du programme P4Q.